検索ワード: carte invalide (フランス語 - 英語)

invalide
invalid

"invalide"
"incorrect"

paralysie: la prochaine carte sera invalide.
paralisis: next card invalidated.

entrée invalide
invalid input

adresse invalide.
invalid address.

la carte collectrice samc efface de sa mémoire la sam invalide.
the samc collector card erases an invalid sam from its memory.

il est alors prévu que la carte redevienne par la suite invalide.
there is then provision for the card to subsequently become invalidated again.

carte invalide. veuillez contacter l'assistance clientèle pour plus d'informations.
invalid card. please contact customer support for additional info.

au final on l’a inculpé pour usage de carte de sécurité sociale invalide.
in the end he was charged with using an invalid social security card.

en cas de carte invalide doivent être envoyés une nouvelle carte. sinon, la réservation peut être annulée.
otherwise the reservation may be cancelled.

la nouvelle carte de guerre d'europe n'invalide pas les principes de la lutte de classe révolutionnaire.
the new war map of europe does not invalidate the principles of revolutionary class struggle.

bien entendu si une configuration anormale est détectée la carte est invalidée.
naturally, if an abnormal configuration is detected, the card is invalidated.

pour ces quatre indemnités :Être titulaire d’une carte d’invalide, précisant le type et la catégorie d’invalidité.
permanent residence, there are no qualifying periods of insurance or residence.

nombre de personnes en possession d'une carte d'identité d'invalide en règle, à la fin de l'année.
number of persons holding a valid identity card for invalids at the end of the year.

si l'algorithme détecte des configurations anormales, la carte est refusée ou invalidée.
if the algorithm detects an abnormal configuration, the card is refused or invalidated.

les médias (clé ou carte) égarés ou manquants peuvent être instantanément invalidés.
lost or mislaid media (keys or cards) can be blocked immediately.

un circuit invalide un régulateur de tension monté sur la carte lorsqu'est installé un régulateur de tension d'extension
a circuit disables an on-board voltage regulator when an upgrade voltage regulator is installed

lorsque la mémoire ne contient pas d'identifiant unique, l'identifiant unique mémorisé dans l'unité de mémorisation de terminal est inscrit dans la mémoire de façon à rendre l'unité de commande de carte invalide.
when the memory does not contain the unique identifier, the unique identifier stored in the terminal storage unit is written into the memory so as to make the card control unit valid.

invalider
disarm