検索ワード: casier judiciare national (フランス語 - 英語)

casier judiciare national / bulletin numero 3
casier judiciare national / bulletin numero 3

afin d'obtenir un passeport, on doit fournir un « acte de naissance valide et un casier judiciare récent » et se présenter en personne pour recevoir son passeport (mauritanie 4 juill. 2006).
in order to obtain a passport, a person must submit a valid birth certificate and recent police record and report in person to receive his or her passport (mauritania 4 july 2006).

outre cela on peut s’adresser à notre bureau de traduction pour commander: - la traduction de la langue géorgienne des documents personnels (la traduction du géorgien de diplôme géorgien, de passeports internationaux, d'extrait de casier judiciare, de permis de conduire, la traduction des certificats de mariage, d’accords sur la sortie d'enfant à l’étranger, des certificats de divorce ou des certificat de naissance, la traduction des sceaux légalisés par le notaire;
- translation from georgian of private papers (translation from georgian of a diploma, foreign passport, certificate of good conduct, driving licence, translation of a marriage certificate, written consent of parents for children to travel, divorce certificate or birth certificate) and translation of seals with notarisation;