検索ワード: catia v5: (フランス語 - 英語)

- ne nécessite pas une licence de catia v5.
- does not require a license of catiav5.

il fonctionne avec catia v5, v4 et enovia vplm.
it also lends insight to center of gravity, inertia moment and product, and works with catia v5, v4 and enovia vplm.

l'interface est actuellement disponible pour catia v5.
the interface is currently available for catia v5.

remporte un contrat avec airbus s.a. pour le déploiement de catia v5
win a contract with airbus s.a. for deployment of catia v5

les utilisateurs de convertisseurs pour catia v5 et nx seront les principaux [...]
users of catia v5 and nx converters will [...]

le déploiement est en cours puisque plus de 80 postes catia v5 sont déjà opérationnels.
the deployment is on schedule with more than 80 catia v5 seats installed and in use today.”

maîtrise de l’utilisation de logiciels de cao 3d (catia v5, solidworks)
master the use of 3d cad software (catia v5, solidworks)

l’université japonaise utilisera catia v5 et caa v5 pour un projet de recherche et développement
university to employ catia v5 and caa v5 in research and development project

est ce que les différences de structures entre catia v5 et inventor 11 sont prises en compte ?
are the structural differences between catia v5 and inventor 11 supported ?

la société norvégienne lance une nouvelle génération de bateaux de plaisance de hautes performances développés avec catia v5
norwegian company pioneers a new generation of high-performance pleasure boats developed with catia v5

- permet un transfert de données cao précis et pratique de fichiers catia v5 dans le logiciel rhinoceros.
- enables accurate and convenient cad data transfer of catia v5 files in rhinoceros software.

ce mode facettisé permet un chargement plus rapide des catparts et des catproducts de catia v5 et [...]
this faceted surface representation makes it quicker to load catia v5 catparts and [...]

- permet un transfert de données cao précis et pratique d'un fichier solidworks à un fichier catia v5.
- enables accurate and convenient cad data transfer from solidworks to catia v5.

ce choix est basé sur la finesse des simulations de catia v5 et de sa capacité d’adaptation aux exigences de chaque client.
keylex chose the solution because of the range of possible simulations, and its adaptability to varied customer situations.

ce bpc repose sur des processus industriels-clés développés en collaboration avec daimlerchrysler pour la mise en œuvre de sa chaîne logistique catia v5.
based on key business processes developed in collaboration with daimlerchrysler for its catia v5 supply chain rollout.

durant près de neuf mois de travail de conception, d’ingénierie et de construction, l’équipe a utilisé catia v5.
in an almost nine-month long engineering and construction effort, the team used catia v5.

ces deux produits importeront les fichiers géométriques 2d conçus dans catia v5, ainsi que des attributs technologiques tels que le marquage, les lignes de pliage et les chanfreins.
both products will import 2d geometrical files designed in catia v5 together with different technological features such as marking, folding lines, and bevels.

dassault systèmes collaborera étroitement avec les ingénieurs et les architectes de princeton pour adapter les cursus à l’évolution continue des processus industriels que catia v5 contribue à définir.
dassault systèmes will work closely with princeton engineers and architects to adapt curricula to coincide with the continuing evolution of industrial processes that catia v5 is helping to define.

catia v5 composites design constitue un environnement collaboratif couvrant la totalité du processus de réalisation des composites, depuis la conception préliminaire et détaillée jusqu’à la fabrication.
catia v5 composites design provides a collaborative environment that covers the entire composites process, from preliminary and detailed design to manufacturing requirements.

catia v5 permet de convertir des modèles virtuels en prototypes réels, ce qui évite les étapes supplémentaires et permet donc d'atteindre une meilleure efficacité et une plus grande précision.
the recent introduction of catia v5 enables virtual models to be converted directly into actual stone prototypes, eliminating the need for additional steps and thus achieving greater efficiency and precision.