検索ワード: catte (フランス語 - 英語)

catte régression se poursuivra après 1977.
the 1978 legislation again extended this provision to cover all salaried workers.

il y a sept personnes dans catte salle
there are seven people

il y a 14 fichier(s) dans catte catégorie
there are 14 file(s) in this category

figure 32: catte géologique simplifiée du bassin de whitehorse.
figure 32: simplified geological map of the whitehorse basin.

les caractéristiques du charbon, tendre et friable, rendent catte option particulièrement intéressante.
the conditions of coal, soft and friable, made this option specially interesting.

il se situe dans catte street, face à l'entrée principale de la bodleian library.
it is located on catte street in the centre of oxford, directly opposite the main gate to the bodleian library.

elles n'appellent pas da commentaires supplémentaires et sont regroupées a la fin da catte annexa ii.
they do not call for any further comment, and are set out at the end of this annex.

indications pour l'établissement du rappon entre le nombre de lapins par catte et b surface au sol de b cage
guide to the relationship between number of rabbits per cage and cage floor area (in stock and during experiments)

la catte du monde qui suit offre une vision globale des activités organisées par l'office dans la communauté et dans le monde.
the map of the world which appears on p. 43 gives a full picture of the activities organised by the office in the ec and throughout the world.

en se concentrant sur les effets du changement plutôt que sur les décisions de politique ou de stratégie, alors catte question ne se posait pas de manière aussi directe.
by concentrating on the effects of change, rather than the policy or strategic decisions then this question did not arise in such a direct manner.

les transferts de sommes qui résultent de l'application de la présente décision ont lieu conformément aux accords en vigueur en catte matière entre les etats membres intéressés au moment du transfert.
money transfers effected in accordance with this decision shall be made in accordance with the relevant agreements in force at the time of the transfer between the member states concerned.

dans la mensure que d´autres institutions manifestent son intérêt exposer ses activités, seront incluses dans catte salle en fonction de l´espace diseponible.
if other institutions express their intention to display their activities and according to the available room in the hall, they will also be included.

elle a précisé qu'elle faisait catte concession en tant que geste autonome et politique sans rétroactivité et qu'elle ne saurait remettre en cause la validité des décisions de la commission.
it stated that it was making this concession as a unilateral political gesture without retroactive effect and that it could not call into question the validity of the commission's decisions.

catte table est reconnue par les joueurs et propriétaires de salon de billard pour sa qualité, sa durabilité et sa précision. veuillez prendre note que les compteurs de points ne sont plus disponibles sur ce modèle. la grandeur 8' est disponible en noir seulement avec poche standard
please note that the score counters are no longer available on this model. the 8' size is available in black only with regular pockets.

l'invention concerne également un procédé permettant d'augmenter le niveau d'entérolactone ou d'un autre métabolite de l'hydroxymatairésinol dans le sérum d'une personne de façon à provoquer la prévention d'un cancer ou d'une certaine affection hormonodépendante non cancéreuse chez cette personne et consistant en l'administration d'hydroxymatairésinol à catte personne
the invention also concerns a method for increasing the level of enterolactone or another metabolite of hydroxymatairesinol in a person's serum thereby causing prevention of a cancer or a certain non-cancer, hormone dependent disease in a person, based on administering of hydroxymatairesinol to said person