検索ワード: caution retenue de garantie (フランス語 - 英語)

retenue de garantie
retention money

4. retenue de garantie
4. retainage

2c) retenue de garantie
2c. retention money

ii) retenue de garantie (>)
retention monies ( "claim no. 5 ")

opérer une retenue de garantie
to retain a guarantee

b) retenue de garantie de 10 %
(b) 10% retention money

a) retenue de garantie non débloquée
(a) unpaid retention monies

b) retenue de garantie 354 — 356 94
(b) retention money 354 - 356

seconde moitié de la retenue de garantie
second half of the retention monies

∗ retrait des clauses de retenue de garantie.
∗ removal of holdback clauses.

f) seconde moitié de la retenue de garantie
(f) second half of the retention monies

retenues de garantie
retention sum

◦ remise de la retenue de garantie au fournisseur :
◦ release of holdback to vendor:

pour garantie de bonne exécution/retenue de garantie
for performance bond/retention money guarantee

e. pertes liées au contrat (retenue de garantie)
contract losses (retention monies)

b) "53ème acompte et retenue de garantie débloquée "
(b) "mpp 53rd and retention money released "

- retenues de garantie non restituées
- unpaid retention monies

une retenue de garantie peut être opérée jusqu'à la réception définitive.
a guarantee may be retained until final acceptance.

b) retenues de garantie non restituées
(b) withheld retention monies

article 47 - retenues de garantie… 42
article 47 - retention sum… 42