プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle se sent mal aujourd'hui.
she feels bad today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tres mal
very badgh
最終更新： 2018-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[...] je comprends mal aujourd'hui les réactions...
[...] i do not understand the reaction today...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons déjà du mal aujourd'hui avec 6 milliards.
we're having trouble feeding six billion today.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tres mal
it's very bad
最終更新： 2016-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tres mal et toi
very bad and yout
最終更新： 2022-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis tres tres mal
i am very very sick
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii assez/tres mal
not very/at all well
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je parle tres mal francais
i speak french very badly
最終更新： 2016-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
la video fais tres tres tres mal!!!!!!!!!!
la video fais tres tres tres mal!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je parle un peu, mais c'est tres mal
very chic, is not it
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dis, avec énormément de tristesse dans le cœ ur, tout le mal qu'aujourd'hui on dit de l'élargissement.
the restored freedom at the start of may 1945, however, was not enjoyed in equal measure throughout europe.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bonne réputation du parlement européen en tant que principal défenseur des consommateurs d'europe a été mise à mal aujourd'hui.
the european parliament's good reputation as the main body providing protection for consumers in europe has been damaged today.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
trop souvent, nous l' avons fait beaucoup trop tard et nous avons encore du mal aujourd'hui à trouver un dénominateur commun.
far too often we have done so much too late, so that it is still hard to us today to find a common denominator.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
monsieur le président, l' affaire abdullah Öcalan avait mal débuté en novembre et elle se termine tout aussi mal aujourd'hui.
mr president, the abdullah Öcalan affair started badly last november and it has continued badly.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
ce principe fut tres mal compris durant les annees 1970.
this principle was very much misunderstood during the 1970s.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en définitive, il s' agit de la compétitivité du marché européen de l' art, qui a déjà bien du mal aujourd'hui à lutter contre la concurrence étrangère.
in the end, the issue is the competitiveness of the european art market, which is already finding it hard to fight off foreign competition.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ces travailleurs ´ ´ ` chinois ont ete tres mal accueillis.
the chinese workers were very much unwelcome.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
. préparer aux changements dans l'organisation et les rapports de travail qui, dans des dimensions que l'on saisit encore mal aujourd'hui, accompagnent les mutations technologiques.
- 28 - produce a gulf within the working population in terms of qualifications, with young people obtaining relatively highlevel qualifications, whilst those of adult employees remain static, as the range of refresher and remedial education and training has not developed at a corresponding speed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
des zones noirâtres mal définies encadrent ses yeux jaunes.
it has poorly defined blackish areas, which frame the owl's yellow eyes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：