人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
À quoi je pense?
what do i have in mind?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
je pense que c' est raisonnable.
i think this is a reasonable decision.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
je pense que c' est très décourageant.
i think that is very sad.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:
ce sont mes chats
ce’st une regle
最終更新: 2023-12-20
使用頻度: 1
品質:
ce que je pense, c'est que c'est un peu trop confortable.
what i think is just that they're a little bit too comfortable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je pense que c’ est très problématique.
i think that is highly problematic.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:
je pense que c’ est maintenant possible.
i believe that is now possible.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
voilà à quoi je pense en ce moment.»
that’s just where my mind is.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
voici à quoi je pense constamment tous les jours.
these are the things i constantly think about from day to day.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
tout le monde a parfaitement compris à quoi je pense.
everyone knows full well what i am thinking of.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
l'idée ici, je pense, c'est que la notion de base est différente.
the idea here is that this is sort of a different idea.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce qui est vraiment important dans la vie, je pense, c'est d'offrir des défis aux gens.
there's an embracing of mediocrity and i think the important thing in life is to challenge people.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c?est mes frere
these are my
最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
initialement, je pense, c'est une nomenclature qu'on a vendue à la marine.
initially, i think, the navy was sold a bill of goods.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
mes chats adoreront ça.
my cats will love this.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
la vérité, je pense, c'est que notre génération est toujours confrontée à ces problèmes.
i think the truth is that our generation is still grappling with these issues.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
le problème, je pense, c'est que nous tenons trop rapidement pour acquis qu'un seul suffit.
i think the problem is that we are quick to assume that one is enough.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
c' est ce sur quoi je voudrais être jugé.
that is what i would like to be judged on.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:
参照:
a quoi je pense lorsque je parle de résultats concrets ?
where am i looking for these concrete results?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
c' est ce pour quoi je plaide aujourd'hui.
that is what i am calling for here today.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
参照: