プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a un jour
a day ago
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le bébé a un jour.
the baby is one day old.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bebe a moi
my baby
最終更新： 2022-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
on a un jour férié aujourd'hui.
we have a holiday today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un économiste avisé a un jour dit ceci:
a wise economist once said:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frank sinatra l'a un jour appelé le .
he had to be, really, the greatest.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'écrivain hongrois eszterházy a un jour dit :
the hungarian writer eszterházy said:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
parc bebe a dispositif de jeu reconfigurable
infant playard with a reconfigurable entertainment device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
À travers chaque nuit sombre, il y a un jour plus brillant
through every dark night, there's a brighter day
最終更新： 2017-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un poète a un jour déclaré que << les idéologies nous séparent.
a poet once said, "ideologies separate us.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) un jour pour chaque trajet de moins de 10 heures;
(a) one day for each journey of less than 10 hours;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
dispositif porte-bebe a usage multiple
mutiple use baby-carrier device
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
je voudrais vous rappeler que mme aaltonen a un jour été une de nos collègues.
i would like to remind you that mrs uma aaltonen was once one of our colleagues.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
trotte-bebe a mecanisme de direction reactif
ride-on vehicle with direction responsive mechanism
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
tout d' abord, le groenland a un jour été membre de cette union.
in the first place, greenland was once a member of this union.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
il sera difficile de suspendre le juge s'il y a un jour un jugement erroné.
it will be difficult to dismiss the arbiter in the event of a wrong judgement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
le chauffeur lui parle d'une femme amnésique qu'il a un jour rencontrée...
the driver speaks about a woman with amnesia whom he met the day before...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
( interruption du président: il y a un jour de transition, monsieur bourlanges.)
( interjection by the president: there is one day of transition, mr bourlanges.)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
l'italie a un jour exporté la mode; aujourd'hui, elle exporte le racisme.
once italy exported fashion; nowadays it exports racism.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la lauréate du prix nobel a un jour déclaré "que votre liberté puisse servir la nôtre".
'use your liberty to promote ours', as the nobel prize laureate once said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています