検索ワード: ce comme koi bebe (フランス語 - 英語)

pourquoi est-ce comme cela?
why is it like that?

ce comme cela que vous êtes puissants.
that is how powerful you are.

est ce comme ça que l'histoire se fait ?
what is deliverance ?

je lui demandai, "est-ce comme un rêve ?"
i said, "is this like a dream?"

un candidat politique, est-ce comme un produit?
is a political candidate the same as a product?

mentionne également l'article 133 ce comme base juridique.
question 1(c) measure intended to prevent the circumvention of the prohibitions, also laid down by that provision, of placing cigarettes which do not comply with the requirements of that provision in free circulation or of marketing them in the member states.

ce comme un important facteur de savoir est un bien public.
under free-market conditions the public good

je vous pose la question: pourquoi est-ce comme ça?
my question to you is: why should that be?

est-ce comme cela que le gouvernement écoute un avis impartial?
is that the government's idea of listening to independent advice?

concevoir le gant parfait, est-ce comme construire une voiture ?
making the perfect glove is like building a car?

le fabricant est soumis à la surveillance ce comme spécifié au point 3.
the manufacturer is subject to ec surveillance as specified in point 3.4.

truc de la semaine: un billion, est-ce comme un milliard?
tip of the week: did you speak to a lama or a llama?

est-ce comme cela que nous voulons nous battre pour nos droits parlementaires?
what sort of a fight for parliamentary rights is that?

est-ce que j'apprécierais mieux la vie, serait-ce comme cela?
would i feel better about life, is that the way it seems?

est-ce comme cela qu' on arrivera à mieux protéger l' environnement?
is this the best way of protecting the environment?

comment était-ce?/comme c'était ?/c’était comment?
how was it?

est-ce comme il se doit? / est ce que c'est comme il se doit?
is that as it should ?

est-ce comme cela que le ministre des finances entend stopper l'exode des cerveaux?
is this the finance minister's answer to brain drain; tax until they cannot afford to leave?

tous les composants de roulement À pression doivent satisfaire les directives europÉennes concernÉes et porter le sceau ce comme requis.
all pressure bearing components shall meet the relevant european directives and bear ce markings as appropriate.

ils pensent souvent à d’autres explications, pourquoi est-ce comme ceci et pas comme cela?
a lot of time they think of other explanations, why is it like this, and not like that?