プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce n'était pas prévu.
that was not how it had been intended.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ce qui n’était pas prévu…
what was not expected…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le format a5 n'était pas prévu
the format was not planned
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce n' était pas le cas.
that was not the case.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
ce retard de l'acceptation n'était pas prévu.
the delayed acceptance rate was not anticipated.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ce n' était pas mon intention.
and i had no intentions of doing that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ce retard de l’acceptation n’était pas prévu.
the delayed acceptance rate was not anticipated.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
mais ce n' était pas ma question.
that was not my question, however.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
avant, ce n' était pas le cas.
they were not able to before.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
À l'évidence ce qui s'est passé n'était pas prévu.
obviously, what has occurred was not anticipated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
il n'était pas prévu de reconnaître ces régions.
the plan would not grant recognition to these regions.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ce n' était pas l' intention de doha.
that was not the intention at doha.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
l' espagne, ce n' était pas franco.
spain and franco were not one and the same.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
ce n' était pas la conclusion de tampere.
that was not the conclusion reached in tampere.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
ce n’ était pas tout à fait clair.
it was not altogether clear.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
13, ce droit n’était pas prévu dans les droits «spéciaux de
13, protected through “petitions or complaints” to the ombudsman this right was not included among the “special basic (or fundamental)” rights of citizens, that is, free movement, free choice of place ofestablishment and political participation in that place.the content of the note sent a clear federal constitutional messagethat the inclusion of freedom of movement and establishment in the
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cet aspect n' était pas prévu dans notre mandat de négociateurs.
our negotiating mandate did not provide for this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
ce n'était pas prévu mais ma délégation est amenée à le faire à ce stade.
i had not planned to, but my delegation feels that it now must do so.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
au départ, ce n'était pas prévu que les maîtres de trappe participent au déboisement.
initially, it was not the intention that the tallymen would be involved in the clearing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il n'était pas prévu de sortir les morceaux de "georgia jam".
the georgia jam tracks were not intended for a release.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています