プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce n'est rien.
it is nothing.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
ce n’ est pas rien.
that is no small thing.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ce n° est muet.
ce n° est muet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce n’ est en rien exagéré.
this is no exaggeration.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ce n' est vraiment pas rien!
that is certainly not chicken feed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
n´est rien arrive
nobody came to my table
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n' est pas vrai.
that is not correct.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sept directives, ce n' est pas rien.
seven directives, that is no mean achievement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce n est rien qu une pure apparence.
it only looks like something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n' est plus tolérable.
this is no longer tolerable.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 12
品質：
参照：
ce n' est nullement justifié.
this is not justified.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce dont nous discutons ici, ce n' est pas rien.
what we are discussing here is not a trivial matter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
comme changement structurel, ce n' est pas rien!
may i say to the commission that this is quite enough structural change!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
m. sakellariou va dire:" l' europe, ce n' est rien.
mr sakellariou will say 'europe means nothing.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce n' est évidemment rien moins qu' un événement historique.
it is, of course, nothing less than an historic sensation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce n' est rien d' autre qu' un compromis politique confus.
it is a messy political compromise and nothing more.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour une institution démocratique, ce n' est rien moins qu' une honte.
as a democratic institution one has to say that it is nothing more than a sham.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce n' est rien d' autre qu' une prévention obligatoire des risques.
they are nothing more than a necessary way of dealing with risks.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
aujourd'hui, l' union européenne n' est rien.
at the moment the european union is a non-starter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce n' est rien d' autre que le pays de macédoine, auquel le pays voisin refuse son nom.
this is none other than the country of macedonia, whose neighbours are refusing it its name.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：