検索ワード: ce qua (フランス語 - 英語)

ils ont développé des activités commerciales qui donnent un parfum exotique à ce qua[...]
they have developed commercial activities that give an exotic look to[...]

ce qua trième mode de mise en œuvre du procédé selon l'invention est illustré par deux exemples.
[0100] this fourth implementation of the method is illustrated by the following two examples.

5 ce qua (opposé à quia de b), déjà conjecturé par orsini, est naturellement la bonne leçon.
5 this qua (as opposed to the quia of b), already conjectured by orsini, is of course the correct reading.

en ce qua la deuxième entité génère les troisièmes données authentifiantes en fonction des premières données authentifiantes et des deuxièmes données aléatoires, et transfère à la troisième entité les troisièmes données authentifiantes
the second entity generates the third authenticating data according to the first authenticating data and the second random data, and transfers the third authenticating data to the third entity

noyau de moule selon l'une quelconque des revendications 25 à 27, caractérisé en ce qua charge est un sel soluble dans l'eau.
a mould core according to any one of claims 25 to 27, characterised in that a water-soluble salt is used as the filling material.

la présente invention concerne un article formé à base de magnésium ou en alliage au magnésium. il est caractérisé en ce qua sa surface et couverte d'un film de résine ou d'une feuille de métal
a formed article of magnesium or a magnesium alloy, characterized in that the surface thereof is covered by a resin film or a metal foil

la présente invention concerne un article formé à base de magnésium ou en alliage au magnésium. il est caractérisé en ce qua sa surface et couverte d'un film de résine ou d'une feuille de métal.
a formed article of magnesium or a magnesium alloy, characterized in that the surface thereof is covered by a resin film or a metal foil.

dans ce contexte, la requérante soutient que, contrairement à ce qua considéré la division dopposition, le suffixe «-tride» na pas de caractère descriptif par rapport aux produits et services concernés.
the applicant asserts that, contrary to the findings of the opposition division, the suffix '-tride' is not descriptive in relation to the goods and services in question here.

la présente invention concerne un procédé, un système, et un dispositif d'authentification. le procédé consiste en ce que la troisième entité génère les deuxièmes données authentifiantes et les deuxièmes données aléatoires et transfère les deuxième données aléatoires à la deuxième entité; en ce que la deuxième entité transfère à la première entité les premières données aléatoires issues des deuxièmes données aléatoires; en ce que la première entité génère les premières données authentifiantes en fonction des premières données aléatoires et transfère à la deuxième entité les premières données authentifiantes; en ce qua la deuxième entité génère les troisièmes données authentifiantes en fonction des premières données authentifiantes et des deuxièmes données aléatoires, et transfère à la troisième entité les troisièmes données authentifiantes; et en ce qua la troisième entité détermine si l'authentification est réussie en vérifiant par comparaison si les deuxièmes données authentifiantes sont cohérentes avec les troisièmes données authentifiantes. cette invention peut faire évoluer l'authentification de façon sûre entre le terminal utilisateur et le réseau ims.
a method, system and device for authenticating is disclosed. the method comprises the third entity generates the second authenticating data and the second random data, and transfers the second random data to the second entity; the second entity transfers the first random data obtained from the second random data to the first entity; the first entity generates the first authenticating data according to the first random data and transfers the first authenticating data to the second entity; the second entity generates the third authenticating data according to the first authenticating data and the second random data, and transfers the third authenticating data to the third entity; the third entity determines whether the authentication is successful by comparing whether the second authenticating data is consistent with the third authenticating data. the invention can make the authentication progress between the user terminal and ims network on the safe side.