検索ワード: ce sant des gomme (フランス語 - 英語)

a la sant des guerres
in the belly of the beast

sant des droits égaux à tous les partenaires.
under a new initiative entitled comenius there will be eu funds for partnerships in volving at least three schools, from three member states.

• r�glement sur la sant� des non-fumeurs
• an act to amend the non-smokers' health act

les substances végétales sont choisies en particulier dans le groupe des algues et des plantes qui renferment des gomme ou de la pectine
the plant substances comprising polysaccharides are chosen in particular from algae and plants comprising gums or pectin

une variante intéressante concerne les installations de combustion de combustibles solides produi­ sant des mâchefers.
one advantageous variant relates to plants for the combustion of solid fuels producing clinker.

• les jeunes de moins de 19 ans fai sant des études à plein-temps,
• those under 19 in fulltime educa­tion;

les européens sont divisés quant au caractère su -sant des mesures de lutte contre la discrimination.
companies both large and small face common challenges to their business: globalisation, demographic change and an increasingly competitive climate.

la collaboration entre les partenaires a t phnomnale dit cameron duff directeur administratif des sciences de la sant des vgtaux lacia.
the collaboration between partners has been phenomenal says cameron duff the cfias executive director of plant health science.

certains traitements thermiques sont réalisés en dispo­ sant des pièces à traiter dans une enceinte et en injectant du gaz dans cette enceinte.
background of the prior art some thermal treatments are carried out by arranging the parts to be treated in chamber and by injecting gas into this chamber.

sant des restrictions à la revente à l'extérieur d'un territoire attribué, y compris la communauté.
between community suppliers and third country distributors, imposing restrictions on resale outside an allocated territory, including the community.

autres dispositions sant des restrictions à la revente à l'extérieur d'un territoire attribué, compris la communauté.
other arrangements between community suppliers and third country distributors, imposing restrictions on resale outside an allocated territory, including the community.

i. modifiant le règlement (cee) 1111/77 établis sant des dispositions communes pour l'isoglucose
i. amending regulation (eec) no 1111/77 lay ing down common provisions for isoglucose

ledit milieu contient un polymère biologique choisi dans le groupe des gomme de xanthane, gomme d'acacia, gomme de guar, gellane, amidon ou une combinaison de ceux-ci
the medium contains a bio polymer selected from the group of xanthan gum, acacia gum, guar gum, gellan, starch or a combination thereof

nous nous faisions une joie, m. santer, des cadeaux que nous devions recevoir à dublin.
how we looked forward, mr santer, to the presents that we were due to receive in dublin!

80/217/cee: directive du conseil, du 22 janvier 1980, établis sant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique
81/10/eec: commission decision of 19 december 1980 determining the regions from which greece may not consign to other member states any bovine animal or swine, or any fresh meat from bovine animals, swine, sheep or goats

80/217/cee: directive du conseil, du 22 janvier 1980, établis sant des .mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique
80/217/eec: council directive of 22 january 1980 introducing community measures for the control of classical swine fever

• les jeunes de moins de 19 ans fai sant des études à plein-temps, remboursée, si le patient est né säkringskassan) rembourse un après 1955.
• those under 19 in fulltime educa tion;

monsieur le président, je dois demander au président de la commission, m. santer, des éclaircissements sur deux points à l' occasion de sa présentation du pacte de l' emploi.
mr president, i must ask commission president santer to elucidate two points relating to the communication concerning the employment pact.