プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce serait un plaisir pour moi
it would be pleasure for me
最終更新： 2019-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait un plaisir de vous entendre.
it would be a pleasure to hear from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait un rêve.
rather it will be a living resource that will evolve over time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: absolument, ce serait un plaisir.
blossom: absolutely, it would be a pleasure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait un prétexte
this would be a pretext
最終更新： 2018-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait un compromis.
that was the compromise proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
ce serait un scandale!
it would be scandalous!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
ce serait un non-sens.
this would not make any sense.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce serait un autre jour.
it would be another day.
最終更新： 2019-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
« oui. ce serait un exploit.
"yes. it would be amazing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce serait un mauvais calcul.
that would be a bad calculation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
ce serait un grand succès!
that would be a major success!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait un aveu d'impuissance.
this would be a sign of inadequacy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait un drôle d'imbroglio.
it would be a fine mess.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait un plaisir pour moi de discuter avec vous au moment qui vous conviendra.
it would be a pleasure to discuss this with you at your convenience.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce serait un plaisir d'accueillir de nouveau céline et ses amies pour d'autres séjours.
it would be a pleasure having céline and friends back for furture stays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela dit, il ajoute ”ce serait un plaisir et un honneur de bosser avec ce type-là”. a suivre.
yet, he adds : ”but it would be a pleasure and an honour to work with this guy”. let's follow this…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：