人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le mari arrive avec des bonbons pour les enfants.
he says he is going to quit drinking.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ce sont des lieux pour les gens.
they're places for people.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
ce sont des ressources extraordinaires pour nous tous, particulièrement les enfants.
these are wonderful resources for us all, particularly when we are children.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ce sont les mêmes vaccins pour les enfants aux usa
those are the same vaccines that are mandated to children in the us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce sont des
these are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ce sont des...
the large, funnel-shaped...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce sont des…
these flamenca…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce sont des suppositions critiques pour les gros émetteurs.
these are critical assumptions for the large emitters.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
crochet de bonbons pour les yeux!!
they are truly wonderful to look at. crochet eye candy!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce sont des sommes qui sont prévues pour les travailleurs.
it is paid to workers for their purposes.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
ce sont des cahiers
these are notebooks
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont des conservateurs.
they are tories.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
or, ce sont des questions très importantes pour les jeunes.»
but these are really issues that are important for the youth."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
facile: ce sont des jeux qui sont faciles pour les débutants.
easy: these are games that are easy for beginners.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont des décisions difficiles pour les familles et pour les individus.
these decisions are difficult ones for families and for individuals.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont des contacts plats, comme pour les contacts 43 et 44.
these are flat contacts, like contacts 43 and 44.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
difficile: ce sont des jeux qui sont faciles pour les joueurs avancés.
difficult: these are games that are easy for advanced players only.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont des victimes innocentes, mais rien n'est fait pour les protéger.
he or she is the innocent victim but nothing happens because of it.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc bravo à vous, des bonbons, pour être authentique.
speaking of authentic, i still think that when it comes to deciding your wedding style, you really have to first know thyself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont des endroits neutres qui permettent de ne pas exposer les enfants aux conflits entre les parents.
they were neutral ground where children did not have to be exposed to conflicts between their parents.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：