検索ワード: ceci clos mon intervention dans ce dossier (フランス語 - 英語)

dans ce dossier
in this instance

dans ce dossier:
this file does the following:

déplacer dans ce dossier
move into folder

violations dans ce dossier.
we document some of these contraventions in this submission.

"apps", dans ce dossier:
"apps", dans ce dossier:

nous progressons dans ce dossier.
we are moving forward on this issue.

à mettre dans ce dossier:
extract into your file:

autres articles dans ce dossier
other articles in this report

commentaires réserve dans ce dossier.
comments reserve in this record.

a ´ ´ federaux dans ce dossier.
he has been the most aggressive of any federal leader in dealing with these issues.

extrayez l'archive dans ce dossier.
extract the archive to the same folder.

je clôturerai mon intervention sur la dimension externe de ce dossier, qui est déterminante.
several parties are calling for reform to strike a balance between supply and demand and to manage surpluses.

pour clore mon intervention, je tiens absolument à féliciter monsieur le commissaire pour son attitude dans ce dossier.
for that reason, livestock farmers must earn the implicit trust of consumers. that is our task.

«absolument indifferibile une intervention dans ce domaine»
"an participation in this within"

nous vous remercions à l'avance de votre collaboration et de votre intervention dans ce dossier.
thank you in advance for your cooperation and action on this issue.

mon intervention dans ce débat politique était dirigée contre un groupe tout entier.
i was making political points against the entire group.

madame la présidente, permettez-moi de souligner que le but premier de mon intervention est de remercier tous les intervenants dans ce dossier.
madam speaker, let me point out that my primary reason for rising today is to thank all stakeholders in this matter.

après analyse de la preuve présentée par les parties et pour les motifs qui précèdent, je conclus que mon intervention est requise dans ce dossier.
after analysing the evidence presented by the parties and for the foregoing reasons, i conclude that my intervention is warranted in this case.

par conséquent, mon intervention dans cette affaire n'est pas justifiée.
as a result, there is no basis for my intervening in this matter.

motifs et décisionen raison des motifs mentionnés ci-après, j'ai déterminé que mon intervention dans ce dossier n'est pas nécessaire.
decision and reasonsfor the reasons that follow, i have determined that my intervention is not warranted.