人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a peine,
write,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a) peine capitale
(a) capital punishment
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 20
品質：
a peine fut- […]
no sooner was […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a peine plus vite
especially without slowing
最終更新： 2019-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. peine de mort
a. death penalty
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 6
品質：
参照：
a peine croyable !
just incredible!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
08. a peine (4:39)
08. vienne (4:08)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: a peine!
hardly!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peine de houle.
hardly a billow.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) peine criminelle encourue;
(a) the charge involves a criminal sentence;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peine arrivé au camp:
just arrived at the camp:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peine ralentie en mesure
well sung
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peine arrivé, il travaille.
as soon as he arrived, he has work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais on a peine à le croire.
at the moment it is hardly comprehensible.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
a peine retouché c'est sûr ???
a peine retouché c'est sûr ???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on était a peine trois cents.
there were scarcely three hundred of them.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peine arrivé, il a été programmé.
a peine arrivé, il a été programmé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peine comprendre lui quelques mots sans suite.
a barely understand him some disconnected words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peine reflété dans une nouvelle loi/politique
hardly reflected in a new law/policy
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peine quelques conflits mineurs avec le bétail.
only minor conflicts with livestock.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：