検索ワード: cela accroît encore (フランス語 - 英語)

cela accroît
table al.

cela accroît votre sécurité.
which also increases safety.

cela accroît encore plus l'urgence du besoin de réforme.
this further increases the urgency of the need for reform.

" - et cela accroît leur répulsion.
and it adds to their aversion.

l'impulsion de la mobilité s'accroît encore
drive for mobility up again

cela accroît les gênes de manipulations.
this additionally impedes the handling of the strap.

cela accroît le sens corporel de moi-même.
it gives me more of a sense of me.

cela accroît la sécurité, et non le contraire.
this is more safety, not less.

cela accroît le risque de voir exporter des emplois.
this increases the danger that jobs will be exported.

il ne faut pas oublier que cela accroît notre compétitivité.
this makes us competitive, remember.

selon moi, cela accroît l' objectivité de cette étude.
i feel this only increases the objectivity of this report.

— cela accroît le rôle des expectatives dans les décisions de placement.
indicators of this may be, above all, a monetary or fiscal policy which gives rise to doubts about a longer-term anti-inflation course.

cela accroît donc le risque de formation de caillots dans des situations à
this increases the risk of the formation of clots during high-risk situations.

cela accroît le nombre de gens déclassés, en marge de la production.
they are sleeping in hallways, in parks and even outside in the streets.

cela accroît le nombre des surfaces latérales du plénum aval (6).
this increases the number of side surfaces of downstream plenum 6 .

il ne faut pas laisser les flottes vieillir car cela accroît les risques en mer.
we must not allow fishing fleets to become out-dated because this increases risks at sea.

cela accroît considérablement l’importance de la coopération entre bailleurs de fonds.
this dramatically raises the importance of donor cooperation.

par conséquent, cela accroît les chances d'intercepter les délinquants au bon moment.
therefore, that will increase their chances of catching those people at the right time.

ce qui ressort de tout cela, c'est que cela n'accroît pas la souplesse.
the bottom line question in all of this is that it does not increase flexibility.

ne pensez-vous pas que tout cela accroît encore le cynisme avec lequel le corps électoral juge les magouilles dont bruxelles donne l'exemple?
do you not agree that it only adds to the cynicism of the electorate about the manipulative proceedings which emanate from brussels?