検索ワード: cela ce déroule dans la sa chambre (フランス語 - 英語)

la cérémonie traditionnelle se déroule dans la chambre du sénat.
the traditional procedure for royal assent involves a formal ceremony that takes place in the senate chamber.

un jeu qui se déroule dans la savane
a game in savana

se déroule dans la partie peu profonde.
held in the shallow end of the pool.

parfois, le rituel se déroule dans la mer.
during the ceremony, the women ululate.

elle se déroule dans la transparence la plus totale.
the selection process is fully transparent.

le jeu se déroule dans la cité fictive de hillsfar.
==plot==the game takes place in the fictional town of hillsfar.

dans la matinée du 6 septembre 1999, il a été découvert mort dans sa chambre.
in the morning of 6 september 1999, he was discovered dead in his room.

il se déroule dans la province de barcelone, en catalogne.
it is being piloted in the province of barcelona, catalonia.

dans la belle demeure familiale, julien a été retrouvé pendu dans sa chambre.
in the beautiful family residence, julien was found hanged in his room.

l'activité se déroule dans la galerie john-mccrae.
lt-col john mccrae gallery

il est un drame qui se déroule dans la même pièce dans un jour.
it is a drama that takes place in the same room within a day.

le drame humain qui se déroule dans la bande de gaza est dantesque.
the human tragedy in the gaza strip is dantean.

il s’est précipité dans la maison et a trouvé la femme dans sa chambre à coucher.
he ran in and located the woman in her bedroom.

dire cela, ce n’ est pas tomber dans la crisophilie, monsieur barroso.
saying that is not tantamount to sinking into crisisphilia, mr barroso.

en résumé, aucune activité systématique de colonisation ne se déroule dans la ville.
in sum, no systematic settlement activity takes place in the town.

200. la première étape de l'éducation juridique se déroule dans la famille.
200. legal education and training begins in the family.

malgré cela, ce type de travail est celui qui est le moins considéré dans la société.
there is still very poor provision of social security for women, and it is equally unacceptable that mothers employed on farms still do not have the same rights and benefits as women employed in other sectors.

6.4 la réunion se déroule dans la langue de la société qui est l'anglais.
these representatives will be additional to the representatives appointed in accordance with the standard formula for country representation.

séances administratives toutes les séances administratives se sont déroulées dans la chambre de l’assemblée législative.
business sessions all business sessions were held in the chamber of the legislative assembly.

== histoire ==l'histoire se déroule dans la ville de new york dans un futur proche.
==synopsis==the series is set in new york city, sometime in the near future and in the midst of a civil war that has turned the island of manhattan into a demilitarized zone.