人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela concerne...
this relates to the ongoing...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela concerne :
this applies to:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cela concerne tous.
everybody is concerned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela concerne 75paquets.
this affects 75 packages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela concerne notamment :
the following are the main issues involved:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
cela concerne essentiellement les engagements des bcn sous forme
this applies especially to the ncbs’ euro banknotes liabilities which are the main source of monetary income.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cela concerne les informations
this relates to the information
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela concerne la grèce.
that applies to greece.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
cela concerne en particulier:
it covers, in particular:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela concerne essentiellement les produits exportés hors du canada.
this is mostly affecting commodities that are exported to other countries around the world.
最終更新： 2010-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela concerne plusieurs domaines.
this applies in several areas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
cela concerne les cas suivants:
this concerns the following cases:
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela concerne essentiellement les automobiles et les turbulences dans les avions.
this concerns mainly cars and turbulence in aeroplanes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela concerne aussi nos jeunes.
we believe that these influences are affecting the youth in our community.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela concerne les situations suivantes :
it applies for the following situations:
最終更新： 2016-10-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
cela concerne essentiellement les pays acp par le biais des accords de partenariat.
i agree that this question deserves further examination.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
cela concerne l'amendement n°3.
this concerns amend ment no 3.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela concerne les échanges d'étudiants.
this deals with student exchanges.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
cela concerne d’abord l’élargissement.
in the first place this concerns enlargement.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cela concerne essentiellement le règlement financier et les modalités d’ application financières.
today i have discovered that this has sometimes taken five months. .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：