プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela fait déjà cinq minutes additionnelles.
he already has had five additional minutes.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
cela fait 10 ans maintenant.
that was ten years ago now.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dans mon cas, cela fait 10 ans.
i have been in the canadian armed forces for 10 years.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cela fait deux.
that's two.
最終更新: 2010-06-28
使用頻度: 1
品質:
cela fait peur !
how scary!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
cela fait, dans le texte, 10 écus.
according to the proposal, it is ecu 10 per animal.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:
cela fait défaut.
that is not there.
最終更新: 2014-09-27
使用頻度: 1
品質:
cela fait dix ans!
that has been going on for 10 years!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
cela fait beaucoup.]
cela fait beaucoup.]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au total, cela fait 10 mètres linéaires.
au total, cela fait 10 mètres linéaires.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela fait deux semaines.
that was two weeks ago.
最終更新: 2013-02-15
使用頻度: 1
品質:
cela fait bien longtemps!
that was a long time ago.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
cela fait deux minutes que j'essaie d'attirer son attention.
i have been trying to get the member's eye for the last two minutes.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
cela fait sept agriculteurs qui disparaîtront toutes les huit minutes durant cinq ans.
in other words, we would be losing seven farmers every eight minutes for five years.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
monsieur le président, cela fait trois minutes que je demande la parole.
mr president, i have been asking for the floor for three minutes.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
cela fait 10 ans que cet édifice n'est pas occupé.
the building has been vacant and empty for 10 years.
最終更新: 2012-06-27
使用頻度: 1
品質:
aujourd'hui cela fait 10 ans qu'elle a disparu.
ten years ago today she passed away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela fait l'image suivante:
this makes to following image:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela fait six matches que l’asm n’encaisse pas de but. soit désormais 611 minutes.
asm haven't conceded a goal in their last six matches, or 611 minutes, of football.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cela fait 10 ans cette année que j'ai été consacré évêque.
“now it has been ten years since i was ordained a bishop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: