プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cela n'est pas plus fin que ça
it n? thinner is not it
最終更新： 2013-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela n'est pas plus fin que ca
it is no finer than that
最終更新： 2020-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n’est pas plus compliqué que ça.
there is no more to it than that.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas plus que ça
only so-so
最終更新： 2018-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
pas plus que ça.
no more than that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est pas plus compliqué que ça.
that’s all there is to it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'aime pas plus que ça le café.
i don't care much for coffee.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vie n'est pas plus
the time has come
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n' est pas aussi simple que ça.
vitamins have side-effects.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
- n'est pas plus économique.
is no more economical.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, mais pas plus que ça.
oui, mais pas plus que ça.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas plus compliqué.
it is as simple as that.
最終更新： 2014-03-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
il n'est pas plus, soldats!
it's not over yet, soldiers!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il n'est pas plus ainsi.
now the fairy tale is over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'est pas question, pas plus ...
it does not matter any more...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après janvier 17 n'est pas plus
after january 17 is not over
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la géographie n'est pas plus consolante.
if it is challenged by any nation, the answer must be war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisbonne n’ est pas plus une fin en soi que le marché intérieur.
lisbon is no more an end in itself than is the internal market.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
il n' est pas plus connu des producteurs que des consommateurs.
it is not known any more among manufacturers than it is among consumers.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette structure n' est pas plus démocratique.
such a structure is not more democratic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：