検索ワード: celle d?avant (フランス語 - 英語)

ou celle d'
or

d) avant-propos;
(d) a preamble;

d) avant le 1er novembre:
(d) before 1 november:

d. avant-projets de résolutions
d. proposals for draft resolutions

d) avant l'atterrissage, préciser
(d) prior to landing

celle d'antoinette de mirecourt (1864; trad.
subsequently leprohon's focus shifted to québec society.

ces personnes comparent leur situation à celle d' avant et trouvent qu' elle a empiré.
these people compare the situation with the previous one and feel that they are worse off now than in the past.

À l'alinéa d), avant >, ajouter >.
in indicator of achievement (d), add the word "increased " before the word "number ".

procede de migration 3-d avant la gestion en piles
method of prestack 3-d migration

d) avant et après des arrêts plus longs que la normale.
(d) before and after stops of longer than a specific period.

• après la r&d, avant le développement d'un produit
• after r&d, before product development

le jugement dit que nous devons prendre les quantités d' avant 1991.
the decision says we must use the pre-1991 quantities.

• ontario – ottawa, ccp, immeuble d (avant l’aap)
• ontario – ottawa, cpc building d (pre-ppa)

(d) avant janvier 1995, données agrégées de l'ue à 12.
(d) prior to january 1995, the aggregate eu-12 is shown.

toutefois, les actions d’ avant-garde impliquent toujours des risques.
however, pioneering actions always involve risks.

insérer 9.3.2.11.1 d) avant 9.3.1.12.3
move 9.3.2.11.1 (d) before 9.3.1.12.3

actiu dans la ville des arts et des sciences, un espace d´avant-garde
actiu present in the avant-garde space, the city of art and science

des cellules ascitiques d'ehrlich sont traitées avec l'actinomycine d avant la transplantation.
ehrlich ascites cells were treated with actinomycin d before transplantation.

7=5–3 e budget d avant-projet ar ia tion conseil v premièrelecture/
– 552 40 000 first preliminarydraft fe rence council d if

que se passera-t-il si les négociations échouent, comme les précédents et celles d' avant?
what happens if those negotiations fail, as the last ones and the ones before that failed?