検索ワード: cellule de crise (フランス語 - 英語)

cellule de crise
crisis centre

cellule de crise communautaire
community crisis unit

cellule de gestion de crise
crisis management unit

article 53 (cellule de crise).
article 53 ("crisis unit").

missions de la cellule de crise
tasks of the crisis unit

le rôle de la cellule de crise,
the role of the crisis unit,

fonctionnement pratique de la cellule de crise
practical operation of the crisis unit

cellules de crise
situation rooms

modalités de fonctionnement de la cellule de crise
practical procedures for the operation of the crisis unit

task force centre de situation/cellule de crise
task force situation centre/crisis cell/conflict prevention

lien entre la cellule de crise et le processus décisionnel
link between the crisis unit and the decision-making process

le comité de sécurité accueille la cellule de crise du fbi
security committee learns from fbi crisis response squad

une cellule de crise est en cours de formation au siège.
55. an emergency team is being established at headquarters.

l'article 57 définit les missions de la cellule de crise.
article 57 specifies the tasks of the crisis unit.

indiquer le gestionnaire ou la cellule de crise et définir son rôle.
indicate who the crisis manager or team is and define its role.

désignent un gestionnaire ou une cellule de crise et déterminent son rôle;
designate a crisis manager or team and define its role;

le lien existant entre la cellule de crise et le processus décisionnel,
the link between the crisis unit and the decision-making process,

« une cellule de crise a été créée conformément aux souhaits de la fff.
« a crisis centre has been created as was wished by the fff.

la commission convoque la cellule de crise dès que possible après sa création.
the commission shall convene the crisis unit as soon as possible after its creation.

cette cellule de crise fonctionnait 24 heures sur 24, sept jours par semaine.
the task force was staffed on a 24 hour, seven day a week basis.