検索ワード: celui qui arrose (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

celui qui arrose

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

celui qui

英語

this is the

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

«celui qui …

英語

tens of thousands of …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

celui qui aime

英語

one who loves

最終更新: 2019-01-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

celui qui appelle

英語

the one who's calling

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

celui qui reste.

英語

the one that remains.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

celui qui vaincra !

英語

he who overcomes!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

""- celui qui viendra.

英語

':'he who will come.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je connais celui qui

英語

i know the one who

最終更新: 2020-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

celui qui s'oppose

英語

non-content

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

"celui qui a confiance"

英語

"celui qui a confiance"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

celui qui cherche, trouve

英語

he who seeks, finds

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c'est celui qui revient.

英語

c'est celui qui revient.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l`âme bienfaisante sera rassasiée, et celui qui arrose sera lui-même arrosé.

英語

the liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ces anciens noms étaient dérivés de celui de la rivière malaïa kokchaga, qui arrose la ville.

英語

these names were derived from the name of the malaya kokshaga river, which runs through the city.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.

英語

now he who plants and he who waters are the same, but each will receive his own reward according to his own labor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

8 celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.

英語

8 but the planter and the waterer are one; but each shall receive his own reward according to his own labour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

8or, celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa récompense propre selon son propre travail.

英語

8 now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

en sorte que ce n'est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais dieu qui fait croître.

英語

so then neither he who plants is anything, nor he who waters, but god who gives the increase.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

7 en sorte que ce n'est pas celui qui plante qui est quelque chose, ni celui qui arrose, mais dieu qui fait croître.

英語

7 so that neither the planter is anything, nor the waterer; but god the giver of the increase.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le nombre et le diamètre des orifices déterminent le débit de fluide qui arrose le récipient.

英語

[0030] the number and the diameter of the orifices determine the flow rate of fluid that sprays the vessel.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,408,383 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK