プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cendres sulfuriques
subsidiary colouring matters carotenoids other than β-apo-8′-carotenal:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
acides sulfuriques
acids, sulfuric
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
les risques pour la santé dus aux cendres et à l'acide sulfurique ont affecté tant les enseignants que leurs élèves.
health risks from ash and sulphuric acid have affected both teachers and their students.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on obtient ainsi 930 g d'acide céto-2 l gulonique hydraté dont la pureté est supérieure à 99 % et dont la teneur en cendres sulfuriques est inférieure à 0,1 %.
hydrated 2-keto-l-gulonic acid (930 g) is thus obtained, the purity of which is greater than 99%, and the content of sulphate solids of which is less than 0.1%.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
après lavage, on obtient ainsi 5,5 litres de moût dans lequel la teneur en cendres sulfuriques est inférieure à 1 % par rapport à l'acide céto-2 l gulonique présent dans la solution.
after washing, medium (5.5 liters), is obtained in which the content of sulphate solids is less than 1% with respect to the 2-keto-l-gulonic acid present in the medium.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
procédé selon la revendication 1 où ladite solution contenant de l'aluminium est préparée par dissolution des cendres volantes dans l'acide sulfurique.
the process as claimed in claim 1, wherein said aluminum-containing solution is prepared by dissolving flyash with sulfuric acid.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
l'acide sulfurique recouvre les cendres volantes du gaz d'échappement, créant une couche conductrice permettant à un dispositif de précipitation électrostatique de collecter la plupart des cendres volantes
the sulfuric acid coats fly ash in the exhaust gas, creating a conductive coating that permits an electrostatic precipitator to collect much of the fly ash
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
acide sulfurique
sulphuric acid
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 35
品質：