検索ワード: cerai (フランス語 - 英語)

cerai
cerai

les photos ont été transmises par le cerai + accéder au média
the images were transmitted by cerai + access to media

davina ferreira (française, coordinatrice de la convention méditerranée pour le cerai).
davina ferreira (france – coordinator of the mediterranean agreement for the cerai).

cerai, qui nous a permis l'exploitation de son fonds documentaire sur développement rural et pêche durable,
cerai, which allowed for the exploitation of its documentary on rural development and sustainable fisheries,

note : talak est une demande de divorce déposée par le mari; cerai est une demande de divorce déposée par la femme.
note: talak is a divorce request filed by the husband; cerai is a divorce request filed by the wife.

cerai par dire que je suis optimiste: la monnaie unique arrive, l'europe aura sa monnaie avant la fin du siècle.
ated. a sixth area is the creation of an efficient, communitywide infrastructure.

cette réunion est le résultat de la collaboration entre cerai (www.cerai.org) et le réseau international terre citoyenne.
this meeting is a collaborative effort of cerai (www.cerai.org) and of the international network sustainable earth alliance (www.terre-citoyenne.org).

de fait, les obstacles qu’agter et le cerai ont dû surmonter pour réunir les énergies et les fonds nécessaires pour mener le projet à son terme ont dépassé ceux rencontrés 12 ans plus tôt lors de la préparation du forum mondial pour la réforme agraire.
indeed, the obstacles encountered by agter and the cerai to unite forces and necessary funding to achieve this project, were bigger than those encountered 12 years ago during the organisation of the world forum on agrarian reform.

; que, pour ce qui eit de la publica- tion de documents relatifs aux comptes .nttuils, cela signifie qu'il suffit que les succursalis d'6tablissemenrs ayant leur siöge social-a"m un aurre etat membre consid6rant par ailleurs 9u€, eu 6gard au niveau d'int6gra:tion actuel, on rie peut n6gliger le besoin de cerai-rics publient les documents f,etatifs aux compres annuels de letrr 6tablissement dans leur ensemble
whereas, as part of a further instrument of coordination of the disclosure requirements in respect of branches, provision is made for certain documents and particulars relating to branches established in a member state which certain types of companies governed by the law of another member state, including banks and other financial institutions, have to publish ; whereas, as regards