検索ワード: ces deux remarques (フランス語 - 英語)

deux remarques.
two comments here.

deux remarques :
currently:

encore deux remarques.
two more remarks.

deux remarques toutefois:
nevertheless, there are two observations to be made:

j’ai deux remarques.
i have two remarks.

deux remarques pour conclure.
two final remarks.

ceci implique deux remarques :
this implies two remarks:

autorisez-moi deux remarques.
allow me to make two observations.

deux remarques préliminaires naires
on nordic concepts of vocational education and training

encore deux remarques fondamentales.
now two more fundamental issues.

j'ai deux remarques supplémentaires.
i have two more points.

je voudrais formuler deux remarques.
first of all, i have some questions for the commissioner.

deux remarques s'imposent toutefois.
two remarks, however, are calledfor: for:

cependant, deux remarques s'imposent.
however, two points require comment.

- je voudrais faire deux remarques.
i should like to make two observations.

***les deux remarques précédentes s'appliquent.
***both of the foregoing apply.

deux remarques concernant l'énergie nucléaire.
i would like to make two observations on nuclear energy.

toutefois, deux remarques importantes s'imposent.
however, there are two important concerns which must be addressed.

compte tenu de ces deux remarques, je suggère la formulation ci-dessus.
the chair went out of his way early in the first session to highlight the contradictions in different cso positions being tabled.

ces deux remarques préliminaires étant faites, notre évaluation se concentrera sur :
these preliminary observations being established, our evaluation will deal with: