検索ワード: ces essais consistent à (フランス語 - 英語)

ces essais ont
the tests were able

tous ces essais complémen­
if all these retests give satis­

ces essais sont ... fourchette.
these tests are ... direction.

ces essais étaient élaborés.
those tries were elaborate.

ces essais ont été effectués à
organic fertiliser

ces essais doivent être effectués:
this must be performed by either:

ces essais sont enregistrés et compilés.
these tests are recorded and filed.

ces essais porteront sur ce qui suit :
pilots will include:

ces essais n'ont aucune justification.
we see no justification for such tests.

il doit être prouvé par ces essais que:
the tests must prove that:

le tableau (1) résume ces essais.
the results of these tests are reported in table 1 to follow.

ces essais ont révélé des résultats inattendus.
these tests revealed unexpected results.

ces essais présentent les caractéristiques suivantes : 83
the readings are part of the batch record.

ces essais et programmes continuent comme prévu.
the trials and programmes will continue as planned.

ces essais comparatifs peuvent inclure ce qui suit:
the comparative tests and trials may include the following:

ces essais répondent à la qualification k3, notamment :
these tests meet the qualification k3, including:

les exigences suivantes s’ajoutent à ces essais :
the following requirements are in addition to those tests:

essais simultanés multiples et compositions utilisables dans ces essais.
simultaneous multiple assays and compositions useful therein.

ces essais consistent à appliquer simultanément 2 types de sollicitations vibratoires représentant l'environnement réel du matériel.
these tests consist of applying in the same time, 2 types of vibratory instances representing the real environment of equipment.

aucun suicide n’est survenu durant ces essais cliniques.
in these clinical trials there were no suicides.