検索ワード: cesar est une brute (フランス語 - 英語)

c'est une brute.
he's a big bully.

une brute
a big bully

c'est une phrase assez brute.
that's a pretty bras statement.

ne soit pas une brute, soit doux
don't be a ruffian, be gentle

le projet "cesar" est lancé.
the “cesar” project is launched.

- s’il y a un dieu, c’est une brute malfaisante.
- if there's a god, he's a wicked brute.

le maïs est une matière brute utilisée pour la fabrication d'amidon.
corn is a raw material for the manufacture of starch.

le problème, c'est qu'une brute a failli tuer un enfant.
the problem was that there was a violent thug who nearly took a child's life.

pour eux, c'est une rente brute, pour nous, c'est du capital.
«congress, the choice is yours.

maintenant, si vous avez encore des pops....changez de chanteur, c'est une brute ;-))
now, if you still have pops........change your singer, it's a brute ;o))

c’est dommage que ma première moto ait été la honda, parce que la vfr est une brute.
a pity my first ride was the honda, because the vfr is a brute.

la tarification est une pierre brute fondamentale du livre blanc qu' il faut pouvoir tailler maintenant.
charging is a rough diamond in the white paper which we must be able to cut from now on and which is essential.

dans son rapport, norris décrit banks comme un voyou et une brute.
extradition was refused by the american government.

ctrl+p est le caractère par défaut pour tip, pour lui dire que le caractère suivant est une donnée brute.
ctrl+p is the default “force” character, used to tell tip (1) that the next character is literal data.

cette information, pour chaque capteur, est une information brute, fournie telle quelle à la sortie du microcontrôleur.
this information, for each sensor, is raw information, supplied as such at the output of the microcontroller.

dans sa prison, warren se fait défier par une brute qui veut lui voler sa bague.
in prison, warren is outbraved by a person who wants to steal a ring.

vous êtes soit un tyran, soit un martyr, ou alors une brute qui veut imposer sa volonté.
you are either a tyrant or a martyr, or a bully-boy imposing your will on others.

c’est une composition purement instrumentale, car je voulais en faire la cristallisation d’une émotion brute, humaine.
it is purely instrumental, because i wanted it to only be the crystallization of raw, human emotion.

la marge brute est une mesure plus exacte de la situation financière.
gross margins are a more appropriate measure of financial well-being.

ce que nous avons appris est que le travail de cesar est bien trop bon pour être expliqué dans le new york times magazine.
and what we learned is cesar's work is far too good to explain in the new york times magazine.