人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
À minuit sur la plage
in the crossfire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
minuit sur la place puerta del sol.
midnight at puerta del sol.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
vvotezzzzzzz sur nrj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
32 vvotezzzzzzz sur nrj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
entre 22h00 et minuit, sur demande, sans frais supplémentaires.
arrivals between 22.00h - 24.00h can be made on special request without any additional charge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
après minuit: sur demande et avec un supplément de 40€.
check-in after 24:00 is on request and incurs an additional 40€ charge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
view full version : vvotezzzzzzz sur nrj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
results 1 to 20 of 80 thread: vvotezzzzzzz sur nrj !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! thread tools
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous pouvez encore votez pour obsessed sur nrj
you can still vote for obsessed on nrj
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c est trop bon d ecouter alizee sur nrj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
34 c est trop bon d ecouter alizee sur nrj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en 1973, elle publie son premier roman d’éducation, "minuit sur les jeux".
at 30, she published her first novel, "minuit sur les jeux".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
minuit sur sanctaphrax est un roman fantastique britannique écrit par paul stewart et illustré par chris riddell.
midnight over sanctaphrax is a children's fantasy novel by paul stewart and chris riddell, first published in 2000.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
alizée on air et en version longue sur nrj que du bonheur!!!!!!!!
34 alizée on air et en version longue sur nrj que du bonheur!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aidez à sauver les œufs de tortue lors du chennai turtle walk, à minuit, sur le chemin qui relie la plage neelangarai à celle de besant nagar.
this walk takes place at midnight and the route takes your from neelangarai to besant nagar beach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tps star s'arrête le 4 mai 2012 à minuit, sur la tnt payante, et le 31 décembre 2012 sur l'île de la réunion.
all the tps branded movie channels were merged into the canal+-owned cinécinéma package, tps star and tps foot would be the only channels that still used the tps brand.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
court-circuit, le magazine du court métrage diffusé tous les vendredis autour de minuit sur arte, présente une programmation variée et accompagne la création.
court-circuit, the short film programme shown around midnight every friday on arte offers a varied programme about the latest productions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de 2004 à 2005, elle anime "en attendant minuit" sur tps star, une émission ludique et informative sur l'actualité du sexe.
from 2004 to 2005, she hosted "until midnight" on tps star, a fun and informative program about sex.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
quand les piles sont arrivées à minuit sur le vol de canadi*n, ses employés les ont apportées en même temps que le fauteuil roulant, à l'hôtel où résidait la passagère.
when canadi*n's midnight flight arrived with the batteries, its employees took them and the wheelchair to the passenger's hotel.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
de 18 h à minuit, sur les ondes de cjyc-fm, de midi à minuit à la station cfbc, ainsi que les week-ends dans les deux cas, la programmation est habituellement voice-tracked.
from 6 p.m. to midnight on cjyc-fm and from noon to midnight on cfbc, as well as on weekends on both stations, programming is generally voice-tracked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1998 a aussi fini avec quelques coups en ce qui concerne la direction du projet freebsd, une frustration avec une équipe de direction presque gisante encourageant un couple de vikings danois barbus dans un raid de minuit sur la version -current, massacrant impitoyablement le code source faible ou boiteux de la hiérarchie des sources.
1998 also ended with a bit of a bang as far as freebsd's project management was concerned, frustration with a mostly recumbent core team goading a couple of bearded danish vikings into staging a midnight raid on -current, ruthlessly culling the weak and the lame from the source tree. unfortunately, some of those weak or lame bits of code were still in use at the time and, with no prior public warning having been given, it did not exactly leave the various followers of -current with the feeling that the event was going to be the highlight of their christmas season.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en réponse, la src a accepté de s'engager à des niveaux minimaux de contenu canadien de 40 % au réseau ma, entre 6 h et minuit, sur une base quotidienne, et de 35 % au réseau mf, entre 6 h et minuit, sur une base hebdomadaire.
in response, the cbc agreed to commit to minimum category 5 canadian content levels of 40% on am between 6 a.m. and midnight, to be measured on a daily basis, and 35% on fm between 6 a.m. and midnight, to be measured on a weekly basis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en autriche , l'opéra d'État de vienne sera illuminé jusqu'à minuit sur le thème «ensemble depuis 1957 – 50 ans de construction européenne».
in austria, the vienna state opera will be specially illuminated until midnight under the theme "together since 1957 – 50 years of the european union".
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています