検索ワード: cet ami friend (フランス語 - 英語)

krishna est cet ami.
so krishna is that friend.

apprenez à connaître cet ami.
that’s what needs to be.

cet ami venait nous voir régulièrement.
this friend was coming to visit us regularly.

cet ami nous a offert ce voyage.
that friend also offered us this trip.

notre seigneur jésus christ est cet ami.
our lord jesus christ is that friend.

un an plus tard, cet ami s’est suicidé.
a year later, he committed suicide.

cet ami est actuellement en cours de transfert ou connecté.
this friend is currently transferring or connected.

volé l'argent pour la mère de cet ami.
he stole the money for this friend's mother.

cet ami écrit dans sa lettre que rien ne va plus dans nos tribunaux.
he says in his letter that court proceedings are in absolute shambles.

si nous cherchons cet ami, il a toujours été et sera toujours en nous.
if we’re looking for that friend, it always has been and will be within inside.

-- oui, quand la maison où il fraternise avec cet ami est suspecte.
"yes, when the house where he fraternizes is suspected."

cet ami divin ne vous quittera jamais, si vous ne le chassez par le péché.
this divine friend will never depart from you, unless by sin you chase him away.

macdonald fit des esquisses et des tableaux du paysage environnant avec cet ami et sa sœur edith.
here, macdonald, along with lewis smith and his sister edith smith, sketched and painted the surrounding landscape.

jospin a très justement déclaré la semaine dernière que cet ami n' est pas réformable.
mr jospin rightly said last week that the mai cannot be reformed.

une lettre de l'association des victimes de la torture en tunisie appuie les dires de cet ami.
a letter from the association des victimes de la torture en tunisie supports the report of the friend.

« n’en avez-vous pas eu assez? », lui a demandé cet ami.
"haven’t you had enough?" the friend asked.

car cet ami a beau avoir offensé son dieu, il est bien plus l'homme du créateur que du dieu de marcion.
now man, even if he has offended, is more the friend of the creator than of marcion's god: and so he knocks

cet ami de m. madelin a découvert les vertus du prélèvement obligatoire et ce disciple du général de gaulle a découvert les vertus de jean monnet.
this friend of mr madelin has discovered the virtues of compulsory levies, and this disciple of general de gaulle has discovered the virtues of jean monnet.

100 soutiendraient cet ami intime en pareil cas), soit un taux de compassion plus fort que pour un collègue (67 p.
this group is most likely to agree that aboriginal people living off-reserve are less likely than other canadians to receive the right medical treatment for hiv/aids.

lorsque vous rencontrez un ami dans la rue, cet ami reconnaît votre apparence et, par conséquent, vous « identifie ».
when you meet a friend on the street, the friend recognizes your appearance, thereby "identifying" you.