人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cette boite est verte
the box is green
最終更新： 2023-01-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
cette boite à outils existe.
the toolbox exists.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette boite fait un chiffre de fou
this company make awesome revenue
最終更新： 2013-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
rechercher cette boite dans la seconde image,
searching for this box in the second image,
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'essayez pas de discuter avec cette boite.
don't try to argue with this box.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
seuls les servomoteurs nus sont livrés dans cette boite.
only bare actuators are supplied in the box.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans cette boite, il y a trois pierres symboliques.
in this box there are three symbolic stones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette boite peut en outre présenter une coupe transversale octogonale
the carton may have an octagonal cross section
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'interface de cette boite de dialogue a été revue.
this dialog box has been redesigned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un livre contenant toutes les photos du montage de cette boite.
a book showing the photos taken during the building of this box.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boite d'essieu et procede de mesure du jeu de cette boite
axle bearing device and method for measuring a bearing gap
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
cette boite contient 60 flacons de 2 ml d'eau pour préparations injectables
contained in this box are 60 vials of 2 ml water for injections
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
autres façons de dire "ce sera bientot pret"
other ways to say "it will be ready very soon"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cette boite à messages 35 reçoit également des signaux de l'administrateur 32.
this message box 35 also receives signals from the administrator 32.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette boite de dialogue ajoute un bas de page à toutes les pages de votre site.
this dialog allows you to add a footer to all pages of your website at once.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
boite-presentoir et procede d'emballage d'un article dans cette boite
display box and method for packaging an article in the box
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la présente invention concerne une boite de forme octogonale, ainsi que la découpe de cette boite
the present invention is an eight-sided carton and a blank therefor
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
solvant pour usage parentéral cette boite contient 60 flacons de 2 ml d'eau pour préparations injectables
solvent for parenteral use contained in this box are 60 vials of 2 ml water for injections
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
cette boite de dialogue ne permet pas de créer de nouvelles catégories. choisissez une catégorie de la liste.
this dialog does not allow new categories to be created. please pick a category from the list.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
boite inviolable pour cassette video, compact disc (cd) ou analogue, et ebauche pour cette boite
tamper-resistant box for videocassette, compact disc (cd) or similar, and subject for the box
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：