検索ワード: cette instance est désormais éteinte (フランス語 - 英語)

cette instance est en cours.
these proceedings are under way.

cette instance est mixte au luxembourg.
negotiation is the modus operandi.

la définition du st dans cette instance est :
the definition of tk in this instance is as follows:

cette instance est prévue pour plus tard en 2000.
that proceeding is scheduled to start later in the year 2000.

cette instance c’est l’idéal du moi.
this body is the ego ideal.

cette instance est opérationnelle dans les différents départements du pays.
this service operates in the country's various departments.

le conseil souligne que le dossier de cette instance est très volumineux.
the commission notes that the record of the present proceeding is very voluminous.

en l’occurrence, cette instance est le bureau du conseil privé.
and the centre is the privy council office.

il y a en effet douze ans que cette instance est incapable de progresser.
this forum has been unable to make progress for the last 12 years.

cette instance est responsable du bon fonctionnement et de la sécurité du n. sis ii.
this authority is responsible for the smooth operation and security of the n. sis ii.

la demande d'attribution des frais et dépens pour cette instance est rejetée.
(amendment to decision no. 445-r-2000 refers).

un projet de loi consacré à cette instance est actuellement en cours d'élaboration.
a bill on the constitutional court is currently in preparation.

cette instance est composée d'ong, d'experts et de représentants des ministères.
this is a body composed of ngos, experts and representatives from ministries.

cette instance est habilitée à donner son avis sur toutes les questions concernant l''école.
the school board has the right to state its views on all matters concerning the school.

cette instance est perçue comme permettant une intensification du dialogue entre les deux régions de la méditerranée.
this body is seen as a means of stepping up dialogue between the two mediterranean regions.

lorsque ces utilisateurs téléchargent une instance de l'objet, cette instance est une instance de génération zéro
when these users download an instance of the object, that instance is a generation zero instance

cette instance est chargée de superviser et de gérer l'infrastructure à clé publique du gouvernement du canada.
the policy management authority is responsible for the oversight and management of the government of canada public key infrastructure.

cette instance est compétente pour toutes les discriminations, directes ou indirectes, y compris celles fondées sur le handicap.
it is competent to examine all forms of direct and indirect discrimination, including on the grounds of disability.

cette instance est celle qui est chargée de donner suite au plan national de lutte contre l'esc adopté en 2001.
conacoes is responsible for followup to the national plan to combat the commercial sexual exploitation of children and adolescents, which was relaunched in august 2001.

cette instance s’est installée dans des locaux permanents, a étoffé ses effectifs et des recrutements supplémentaires sont en cours.
it moved to permanent premises and the number of staff increased, and further recruitment is continuing.