プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cette maladie est mortelle.
the disease is fatal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette maladie est rarement mortelle.
reports of death are rare.
最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cette maladie est
this disease is
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
cette maladie est mortelle dans tous les cas.
the disease is always fatal.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
non traitée, cette maladie est mortelle pour les humains.
if left untreated, the disease is fatal in humans.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette maladie est toujours fatale.
the disease is always fatal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
sans traitement, la maladie est mortelle.
without treatment the disease is fatal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
propagation : cette maladie est contagieuse.
transmission: this is a very contagious disease.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette maladie, c'est l'endométriose.
recital u and paragraph 15 state that ovarian stimulation as such may endanger a woman's health.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
la portée de cette maladie est considérable.
the reach of this disease has been extensive.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette maladie est rare chez l'être humain.
it is uncommon in humans.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette maladie est source fréquente de frustration.
this condition is a frequent source of frustration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette maladie n'est pas courante au canada.
this is not something common to canada.
最終更新: 2013-06-08
使用頻度: 1
品質:
pourquoi cette maladie est-elle si mal comprise ?
"why i had such trouble getting services and support.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cette maladie est plus courante en nouvelle-Écosse.
the disease is most prevalent in nova scotia.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dans un mode de réalisation, cette maladie est le cancer.
in one embodiment, the disease is cancer.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
l'étiologie de cette maladie est multifactorielle et complexe.
the etiology of diabetes is multifactorial and complex.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la longévité des enfants atteints est d'ailleurs limitée, car cette maladie est mortelle.
their life is not very long because this illness kills.
最終更新: 2013-05-08
使用頻度: 1
品質:
cette maladie n’est pas un problème important en colombiebritannique.
this disease is not a major problem in bc.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette maladie est plus commune chez les femmes que chez les hommes.
the disease is more prevalent in women than in men.
最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質: