プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beurk ! cette pizza est dégueulasse !
yuck! this pizza is disgusting!
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y avait un défi avec cette pizza :
there was one challenge with the pizza, though:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est bon
c'est bon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 15
品質：
参照：
c’est bon.
"it is well.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est bon!
good!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
« c'est bon !
"what the hell is this?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adam: c'est bon.
adam: all right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pizza est un plat aux couleurs magnifiques,
the pizza is a very colourful dish,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez drôle décorer cette pizza avec tous les ingrédients que vous aimez.
have funny decorating this pizza with all the ingredients you like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque la pizza est très croustillante ou très épaisse,
in case you have to cut a very crispy or thick pizza,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pizza est commandée et sera livrée à 12 h 00.
pizza ordered and will be delivered @ 1200 hrs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pizza est prête quand le fromage est bien fondu.
pizza is done when cheese is melted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
() après cuisson, la pizza est redéposée sur le plateau
; following upon baking, the pizza is re-deposited in the plate
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
boston pizza est une entreprise canadienne de restauration en franchise.
===boston's===boston's is the u.s. and mexican version of the boston pizza franchise.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tele pizza est également active dans les services de livraison à domicile.
tele pizza is also active in home delivery services.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca y est ! le nouveau four à pizza est arrivé et installé !
that's it ! the new pizza oven is arrived and installed !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la pierre à pizza est lourde. saisissez-la avec les deux mains.
the pizza stone is heavy. hold it firmly with both hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, la cuisson à l'étouffée des ingrédients diminue nettement les qualités gustatives de cette pizza.
in addition, cooking the ingredients while they are encased in the dough is detrimental to the eating qualities of the pizza.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque pizza est confectionnée et garnie à la demande selon une liste de choix.
each dough base is prepared and provided with a topping according to individual orders selected from a list.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prochaine fois que je fais cette pizza, je la fais sur une pâte circulaire pour y mettre tous mes légumes en une seule tranche.
the next time i make this pizza, i’m making it on a circular crust so i can get all my veggies on one slice.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：