人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*pour quel objet?:
*what purpose?:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quel objet ?
which object?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
mais quel objet tient cet homme?
but what is that gentleman holding?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avec n'importe quel objet fabriqué.
to any manufactured object.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de quel objet voulez-vous parler ?
je vous envoie ce courriel pour demander si ge ces vase rouge ne vend pas ?
最終更新: 2012-12-13
使用頻度: 1
品質:
quel objet est en trop dans l’ensemble?
which is the odd-one-out?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour quel métier? ^)
for what sort of job? ~)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
il peut stocker n'importe quel objet json sérialisable.
it can store any json serializable object.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous pouvez cliquer sur n'importe quel objet pour le supprimer.
you can click any object to remove it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le dispositif peut être incorporé dans presque n'importe quel objet utile
the device can be incorporated into virtually any useful object
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
toute la question est pour quelle occasion.
toute la question est pour quelle occasion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quel objet brillant est caché ? quel objet bloque la lumière du soleil ?
which bright object is covered up? which object is blocking the sunlight?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle a besoin de savoir avec précision quelle est la propriété à modifier, pour quel objet et dans quel contexte, et quelle doit être sa nouvelle valeur. voyons de quoi il retourne.
it needs to know precisely which property of which object in which context has to be modified, and what its new value is to be. let’s see how this is done.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pour quelle raison
for which reason
最終更新: 2011-02-21
使用頻度: 1
品質:
pour quelle date?
date requested:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pour quelle raison?
why?
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 16
品質:
la question est : pour quelle communauté chrétienne un ministre particulier est-il ordonné?
the question is: for which christian community is a specific minister ordained?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
or elle peut revêtir une importance capitale pour le demandeur lorsqu'il s'agit pour lui de décider s'il doit déposer ou non une demande divisionnaire, et si oui, pour quel objet.
this outcome may be most important for the applicant's decision whether to file a divisional application and for which subject matter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c) lorsqu'elles déterminent que les éléments de preuve visés au paragraphe b) sont admissibles, les chambres consignent par écrit pour quel objet précis l'élément de preuve est admissible.
(c) where the chamber determines that the evidence referred to in paragraph (b) is admissible in the proceedings, the chamber shall state on the record the specific purpose for which the evidence is admissible.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: