人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cette recommandation
it has three main components:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cette recommandation.
this recommendation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
cette recommandation s'appuie :
this recommendation is based on:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cette recommandation est en
this recommendation is
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
approuve cette recommandation.
endorses this recommendation.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
cette recommandation indique :
this recommendation will identify:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette recommandation-clé fait...
this is one of the...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette recommandation est acceptée.
35. the recommendation is accepted.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 12
品質:
a adoptÉ cette recommandation:
has adopted this recommendation:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
j’appuie cette recommandation.
i agree with this recommendation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette recommandation a été appliquée.
the recommendation has been implemented.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 6
品質:
l'agence accepte cette recommandation.
the agency accepts the recommendation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’asfc appuie cette recommandation.
cbsa supports this recommendation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette recommandation devrait être suivie.
this recommendation should be heeded.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette recommandation est rendue publique".
this recommendation shall be public.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le secrétariat entend mettre en oeuvre cette recommandation.
the secretariat intends to implement this recommendation.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
rddc entend prendre toutes les mesures nécessaires pour suivre cette recommandation.
drdc intends to make every possible effort to action this recommendation.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
7. recommandation 10: saint-marin entend accepter cette recommandation.
7. recommendation 10: san marino intends to accept this recommendation.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
bien que je me réjouisse que certains États membres aient déjà commencé à mettre en œuvre des mesures conformes à cette recommandation, j'entends maintenant qu'elle soit rapidement appliquée dans toute l'ue.
although i am pleased that some member states have already started implementing measures in line with this recommendation, i now expect its rapid application throughout the eu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: