プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu'est cette tache ?
what's that stain?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quelle est cette tache ?
what's that stain?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sans eux, cette tache aurait ete ˆ ´ insurmontable.
without these staff members, this task would have been impossible.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cette tache a correspondu au fragment t1 "phi".
this spot corresponded to the t1 phi fragment.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rappeler au pays cette tache historique
remind the country of its long shadow
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous espérons réussir dans cette tache.
and we hope to manage in that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rappeler au canada cette tache historique
reminding canada of its long shadow
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rappeler à la france cette tache historique
remind france of its long shadow
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tache a ete facilitee par plusieurs personnes.
that task was made considerably easier by the assistance of many people.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rappeler à l'amérique cette tache historique
remind america of its long shadow
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette tache était le vestibule de la grèce.
this spot was the vestibule of greece.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dr. frans de weer se chargera de cette tache.
dr. frans de weer will be taking charge of this task.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette tache faisante le coin a pu ne pas avoir été le meilleur endroit.
this corner spot may not have been the best location.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette tache brillante en bas, c'est une tumeur.
that bright blob at the bottom is a tumour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lady macbeth a dit: «que parte cette tache».
``out, damned spot'' is what she said.
最終更新： 2013-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette tache est déterminée pour recouvrir plusieurs tronçons de sillons.
this mark is determined to receive several groove sections.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes en mesure d' accomplir cette tache si nécessaire.
it is possible to do it when we need to.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
dont l'arrachage a ete effectue ou dont la culture a ete abandonnee,
have been grubbed or are no longer cultivated,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
cette tache doit être lavée à tout prix et, si nécessaire, dans le sang.
these stains may have to be cleansed at any cost, if necessary through murder.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme nos empreintes digitales, cette tache est unique à chaque tortue luth.
each pink spot, like a human fingerprint, is unique.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：