プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il convient de noter que la partie géorgienne a demandé à maintes reprises à la cei et à la fédération de russie de rappeler le général chaban du territoire géorgien.
it should be noted that the georgian side has repeatedly requested cis and the russian federation to recall general chaban from the territory of georgia.
le lac de lavaud et le lac de mas chaban forment à eux deux 400 hectares d'eau, créés pour soutenir le fleuve dans sa période de basses eaux.
the lake of lavaud and the lake of mas chaban form together a 400 hectares water area, created to supply the river when in period of low water.
les éléments de matrice réduits pour les calculs de voies couplées ont été obtenus dans le cadre du modèle davydov–chaban, en incluant les modes hexadécapolaires non axiaux.
reduced matrix elements for coupled-channel calculations were computed in the frame of the davydov–chaban model (dcm) including nonaxial hexadecapole modes.