プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chacun le sien !
each to her own!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
À chacun le sien.
to each his own.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
chacun le sait.
everyone knows the situation.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le sien
her own
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chacun pourrait avoir le sien.
chacun pourrait avoir le sien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chacun le sait parfaitement.
everyone knows very well why.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aime le sien.
love hers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chacun le sait en conscience.
everyone knows it in all honesty.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
je suis le sien
i am his
最終更新: 2011-02-09
使用頻度: 2
品質:
il faut que chacun le sache.
everyone must know this.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
comme chacun le sait très bien :
as it is well known:
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
c'est le sien.
it's hers.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
est-ce le sien ?
is it his?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
chacun le trouvera où il voudra.
each one will find it where he will want.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esdras dans le sien,
ezra in his,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chacun le voit, chacun doit en convenir.
everyone sees that. and everyone is compelled to admit it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chacun le sait : christ revient bientôt.
everybody knows it: christ is coming back soon. beside the day and the hour, it is a certainty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce parapluie sera le sien.
this umbrella will be hers.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
pour un album. le sien.
he knows he's ready for an album of his own.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
j'ai déchiré le sien.
i asked what it was and tore up the document saying "what's the use of such documents? "
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています