検索ワード: chacun recontre (フランス語 - 英語)

j'ai recontre
i have encounter

point de recontre:
meeting point:

lorsque la nuit recontre son étoile
when the night meets his moon

recontre entre la débutante et les deux pros.
the debutante and the two pros...

recontre east fishermen's committeecontact d'affaires :
recontre east fishermen's committeecontact:

recontre ici avec les parfums de bois oloroso et de réglisse.
here with the scents of oloroso-wood and liquorice together.

• comme l'employé recontre les critères suivants :
• since the employee meets the following criteria:

but : recontre de planification stratégique du conseil fédéral du québec
purpose: federal council committee of quebec in quebec city

recontre leadership des cadres supérieurs sur la sécurité date(s):
senior security leadership meeting date(s):

la recontre des deux sous-ensembles de nq tuples dure ici un macrocycle.
the meeting of the two sub-sets of nq tuples here lasts for a macrocycle.

• présentation de plaque aux frères eaton et recontre avec le groupe topham
• plaque presentation to the eaton's brothers and meeting with topham group

petit déjeuner-recontre pour discuter d'affaires liées au portefeuille.
breakfast meeting to discuss portfolio related business.

coupe feu - zone périurbaine - le point de recontre des forêts et des collectivités
fuel breaks - wildland urban interface

chaque tsb-21g est testé avant d'être vendu et recontre la norme scte.
each tsb-1g splitter is fully tested at the factory and certified to scte standards.

procès verbal stratégie canadienne sur le vih/sida recontre sur le suivi des orientations 14 au 16 avril 2002
record of proceedings canadian strategy on hiv/aids direction-setting follow-up meeting april 14 – 16, 2002

recontre centre international pour la prévention de la criminalité et banquet de la technique policière date(s):
international centre for the prevention of crime meeting & police banquet date(s):

l'euphémisme utilisé par le rapporteur, lorsqu'il parle de recontre radicale, recouvre les
the rapporteur used a euphemism, namely, a radical encounter.

comité de coordination sur le crime organisé des chefs de police canadiens - recontre périodique date(s):
organized crime coordination committee - canadian chiefs of police meeting date(s):

au début des années 70, angelo recontre luisa zappa, qui par la suite deviendra sa coautrice, ainsi que sa femme.
in the beginning of the 70's, angelo meets luisa zappa, who thereafter will become his coauthor, as well as his wife.

eohiodon woodruffi se recontre aussi avec eohiodon rosei dans les sédiments de l'eocène près de horsefly en colombie-brittanique.
eohiodon woodruffi also occurs with eohiodon rosei in eocene sediments near horsefly, british columbia.