人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
chacun son
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
chacun son écot
dutch treat
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
chacun son goût.
no accounting for tastes!
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
chacun son tour!
wait your turn!
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a chacun son rôle
rtd performers:
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
chacun son enfer.
each one his own hell.
a chacun son rôle :
each will have a specific role, as follows :
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
« a chacun son dû »,
"to each his own"
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
À chacun son dÛ 2
credit where credit is due 2
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a chacun son hobby.
to each his hobby.
a chacun son odeur !
everyone smells different!
chacun son point de vue."
chacun son chemin vers la paix
the unilateral road to peace
最終更新: 2015-05-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
À chacun son choix de vie.
everyone is free to choose their lifestyle.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
a chacun son coin de bonheur!
one of the two cozy salons has a fireplace.
bientôt, à chacun son extension?
an extension for everyone in 2010?
chacun son rôle, chacun sa mission.
we each have our role, we each have our mission.
a chacun son sens de l’esthétique.
bien sûr je dirais chacun son métier.
of course i will say every body has its own profession.
on paiera chacun son tour comme toujours
and i still need it just as much as always
À chacun son rôle, à chacun sa responsabilité.
to each his role, to each his responsibility.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE