プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hercheur-chargeur compact.
compact loader-trammer.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
un chargeur compact pour un appareil électronique
a compact charger for an electronic device
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
chargeur compact à direction differentielle avec cabine
skid steer loader with cab
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
ils forment à cet endroit un ensemble compact rigide.
they form a compact rigid assembly at this position.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
les bras de support coulés offrent un support pour monter les bras de levage pour le chargeur compact.
the support arm castings provide support for mounting lift arms for the compact loader.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
il est aussi avantageux de réaliser un actionneur linéaire du type précité qui est compact, rigide et précis.
it is also advantageous to provide a linear actuator of the above-cited type which is compact, rigid and accurate.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
un porte-outil, tel qu'un chargeur compact, possède une structure principale sous forme de carter de transmission qui est une construction intégralement soudée
a tool carrier, such as a compact loader, has a main frame formed as a transmission housing that is all welded construction
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
l'ensemble des éléments est assemblable en une structure compacte, rigide et aisément transportable.
the set of elements can be assembled in a compact structure which is rigid and easily transportable.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dispositif de verrouillage ou de déverrouillage d'un outil sur un cadre de support d'outils d'un chargeur compact
device for locking or unlocking a tool on a tool holding frame of a compact loader
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le chargeur compact rigide 256c cat, avec son levage radial, présente d'excellentes performances de creusement et une traction exceptionnelle.le chargeur compact rigide 256c cat, avec son levage radial, présente d'excellentes performances de creusement et une traction exceptionnelle.
the cat 256c skid steer loader, with its radial lift design, delivers excellent digging performance with outstanding drawbar power.the cat 256c skid steer loader, with its radial lift design, delivers excellent digging performance with outstanding drawbar power.
最終更新: 2011-03-15
使用頻度: 2
品質:
de référence de piétinement afin de définir une seule structure de protection compacte, rigide et blindée, encrée au plancher ou au sol.
to define a single compact protecting structure, stiff and armor-plated, anchored to the floor or to the ground.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
un système de refroidissement pour un véhicule compact tel qu'un chargeur compact présentant un moteur et un compartiment moteur. ledit système de refroidissement comprend un ventilateur à axe unique qui est entouré d'un déflecteur de ventilateur et présente un côté haute pression et un côté basse pression
a cooling system for a compact vehicle such as a compact loader having an engine and an engine compartment, includes a single axial flow fan that is surrounded by a shroud and has a high pressure side and a low pressure side
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
un véhicule utile, tel qu'un chargeur compacte, qui présente un système de refroidissement comprenant un ventilateur de refroidissement qui produit un écoulement d'air pour refroidir des composants du moteur
a work vehicle, such as a compact loader, has a cooling system including a cooling fan generating air flow to cool engine components
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
le chargeur compact rigide 272c cat, avec son empattement long et son levage vertical, présente une portée et une hauteur de levage supérieures pour un chargement rapide et facile du tombereau. ses performances en stabilité et levage permettent une excellente manutention des matériaux.le chargeur compact rigide 272c cat, avec son empattement long et son levage vertical, présente une portée et une hauteur de levage supérieures pour un chargement rapide et facile du tombereau. ses performances en stabilité et levage permettent une excellente manutention des matériaux.
the cat 272c skid steer loader, with its long wheel base and vertical lift design, delivers extended reach and lift height for quick and easy truck loading. its stability and lifting performance provides excellent material handling.the cat 272c skid steer loader, with its long wheel base and vertical lift design, delivers extended reach and lift height for quick and easy truck loading. its stability and lifting performance provides excellent material handling.
最終更新: 2011-03-15
使用頻度: 1
品質:
avec ses nombreuses options d'outils de travail, le chargeur compact rigide cat b de la série 3 offre des performances exceptionnelles, permettant à l'utilisateur d'être plus productif et d'augmenter sa rentabilité. le poste de conduite spacieux et ergonomique et les commandes par manipulateur pilotées simples d'utilisation garantissent un travail confortable tout au long de la journée. le groupe motopropulseur hautes performances, le circuit hydraulique avancé et la fiabilité caractéristique de cat sont autant de gages d'une productivité améliorée dans les conditions les plus difficiles.avec ses nombreuses options d'outils de travail, le chargeur compact rigide cat b de la série 3 offre des performances exceptionnelles, permettant à l'utilisateur d'être plus productif et d'augmenter sa rentabilité. le poste de conduite spacieux et ergonomique et les commandes par manipulateur pilotées simples d'utilisation garantissent un travail confortable tout au long de la journée. le groupe motopropulseur hautes performances, le circuit hydraulique avancé et la fiabilité caractéristique de cat sont autant de gages d'une productivité améliorée dans les conditions les plus difficiles.
the cat b-series 3 skid steer loader, with its many work tool options, delivers outstanding performance to help you get more done and increase your bottom line. spacious, ergonomic operator station and easy-to-use pilot operated joystick controls keep you comfortable throughout the work day. high performance power train, advanced hydraulic system and traditional cat reliability improve your productivity in the toughest working conditions.the cat b-series 3 skid steer loader, with its many work tool options, delivers outstanding performance to help you get more done and increase your bottom line. spacious, ergonomic operator station and easy-to-use pilot operated joystick controls keep you comfortable throughout the work day. high performance power train, advanced hydraulic system and traditional cat reliability improve your productivity in the toughest working conditions.
最終更新: 2011-03-15
使用頻度: 4
品質: