検索ワード: chauffe bain (フランス語 - 英語)

chauffe-bain
large water heater

chauffe-bain à pression
outlet-control water heater

chauffe-savon pour salle de bain
bathroom soap heater

on chauffe 1 heure au bain marie bouillant.
the mixture is heated for 1 hour on a boiling water bath.

perfectionnements aux chauffe-eau ou chauffe-bain à gaz
water or bath gas burner

deux chauffe-eaux dans la cuisine et la salle de bain.
two water heaters in kitchen and bathroom.

les moyens de chauffe électriques chauffent ainsi directement le bain de cuisson.
as shown in fig.

perfectionnements apportés à un brûleur de chauffe-eau, chauffe-bain, chaudière à gaz
improvements in burners for water-heaters, bath-heathers or gas-fired boilers

dispositif de régulation de la température d'eau chaude sanitaire produite par un chauffe-bain
regulating device for the temperature of hot water produced by a domestic boiler

toutes les chambres ont la salle de bains privée avec douche et baignoire, lavabo, wc, bidet et chauffe-bain.
all the bedrooms have their own private bathroom with shower/bathtub.

chauffer le bain-marie à 80ºc; 4.
heat water bath to 80oc; 4.

dispositif de levage pour appareils de laboratoire ayant un statif et un plateau de base, et chauffe-bain de laboratoire, notamment pour vaporisateurs rotatifs
lifting device for laboratory apparatus with stand profile and base console, and laboratory heating bath, in particular for rotary evaporators

chauffer au bain-marie ou dans un bloc chauffant.
heat in water bath or dry heat block

chauffer dans le bain d'eau bouillante pendant 5 minutes.
heat in the boiling water bath for five minutes.

faire chauffer dans un bain-marie bouillant pendant 10 min.
heat in a steam bath for 10 min.

chauffer au bain de sable jusqu'au dégagement de fumées blanches.
heat in sand bath until white fumes are given off.

chauffer durant 30 minutes sur un bain d'eau bouillante pour développer la coloration.
heat for 30 minutes over a boiling water bath to develop the colour.

le ballon est chauffé au bain marie vers 60°c. une coloration brun clair apparait.
the flask was heated on a water bath to about 60 color appeared.

chauffer au bain d’eau à 100 °c pendant 20 secondes.
heat over a waterbath at 100 °c for 20 seconds.

les autres équipements de cet hôtel d'aptos incluent piscine chauffée, bain bouillonnant et centre d'affaires.
other amenities at this aptos hotel include a heated swimming pool, hot tub and business center.