プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chef de cabine
senior cabin crew member.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 13
品質：
cours de chef de cabine
senior cabin crew course
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
Équipage de cabine
cabin crew
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
Équipage de cabine.
cabin crew members.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
l'équipage de cabine
the cabin crew
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
(compte tenu des responsabilités du chef de cabine)
(relevant to the senior cabin crew duties)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) 705.105 désignation d’un chef de cabine
(b) 705.105 designation of in-charge flight attendant
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chef de cabine n'en a pas été informé.
the in–charge flight attendant (ic) was not advised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doit faire rapport de son observation au chef de cabine.
shall report that observation to the head flight attendant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chariot est ensuite pris en charge par le chef de cabine.
the cart is then taken into the charge of the chief steward.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
m. goodman et le chef de cabine ont alors eu une altercation verbale.
this resulted in a verbal confrontation between mr. goodman and the in-charge flight attendant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a accompli et réussi un cours de chef de cabine et le contrôle associé.
have successfully completed a senior cabin crew training course and the associated check.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) les éléments de l’exposé du poste de pilotage au chef de cabine :
(b) flight deck to in charge flight attendant briefing items:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(cycle de 3 ans) consolidation (compte tenu des responsabilités du chef de cabine)
13376/1/05 rev 1 annex dg c iii
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
a cet effet, le chef de cabine envoie une consigne de déverrouillage au module de gestion 10.
for this purpose, the steward sends an unlocking instruction to the management module 10 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
des témoignages indiquent que le chef de cabine se trouvait à proximité de la porte utilisée pour le débarquement.
the in-charge flight attendant was reportedly near the door being used for deplaning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le club anglais de liverpool est ému par le message twitter de la fille du chef de cabine du mh370 :
england's liverpool club is touched by the twitter message of the daughter of the chief steward of mh370:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
[13] selon air canada, le chef de cabine a essayé de calmer m. lucas, en vain.
[13] according to air canada, the in charge attempted to calm mr. lucas, but was unsuccessful.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
avant que le service aux passagers ne commence, le chef de cabine provoque le déverrouillage de la porte 5 du chariot.
before beginning service with passengers, the chief steward causes the door 5 of the cart to be unlocked.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chef de cabine explique qu'il l'a rassurée qu'elle aurait un fauteuil roulant à toronto.
the purser explains that he reassured her about having a wheelchair waiting for her in toronto.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：