検索ワード: chef des partie (フランス語 - 英語)

chef des opérations
chief of operations

"chef des grands"
• hri wrw : "chief of the great ones" .

accord de volontés qui a pour objet de créer des obligations dans le chef des parties.
expression of the common intention of the parties to create obligations they agree to fulfil.

ces dernières sont uniquement fournies à titre informatif et n’entraînent aucune obligation légale dans le chef des parties concernées.
the information contained is given for information purposes only and does not legally bind any of the parties involved.

celles-ci sont fournies uniquement à titre informatif et n’entraînent aucune obligation légale dans le chef des parties concernées.
the information contained is given for information purposes only and does not legally bind any of the parties involved.

chapitre 26 ratification de l'accord 26.1 après avoir paraphé l'accord, les négociateurs en chef des parties en demandent la ratification.
article 26 ratification of agreement 26.1 after initialling the agreement, the chief negotiators of the parties shall seek ratification.

dans l'ensemble, la procédure de conclusion engendre dans le chef des parties contractantes un véritable engagement à l'égard de l'objectif.
the procedure for concluding an agreement generally instils a sense of genuine commitment to the objective in the party to that agreement.