検索ワード: cheveux châtain (フランス語 - 英語)

cheveux châtain
mix of blond and brown hair

châtain
chestnut

les cheveux ont une coloration châtain foncé.
the hair has a dark chestnut colouring.

les cheveux sont colorés en châtain cuivré acajou.
the hair is dyed dark-auburn coppery chestnut brown.

après shampooing, les cheveux sont teints en châtain.
after shampooing, the hair is dyed brown.

elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair.
she has green eyes and light brown hair.

mes cheveux : châtains
my hair : other

les cheveux sont teints en une nuance châtain foncé violine.
the hair had been tinted a dark violine chestnut.

particulièrement adapté à la coloration des cheveux châtain clair à noir.
black. most effective in the range of dark chestnut to black hair colours.

les cheveux sont teints dans une nuance châtain clair légèrement doré mat.
the hair is dyed in a matt, slightly golden light chestnut shade.

brun. particulièrement adaptée à la coloration des cheveux châtain clair à noir.
black. most effective in the range of dark chestnut to black hair colours.

j'ai les cheveux châtains.
i have brown hair.

la coloration des cheveux obtenue est châtain clair tirant sur l'acajou.
the color of the thus treated hair is light chestnut bordering on mahogany.

après rinçage et séchage, les cheveux sont colorés en châtain clair violine.
after rinsing and drying, the hair is dyed a deep-purple light chestnut brown.

on note après shampooing que les cheveux, initialement blancs, sont de couleur châtain.
it is noted after shampooing that the hair, which was initially white, is chestnut in color.

les cheveux ont été teints dans une nuance châtain cendré résistant bien aux shampooings ultérieurs.
the hair was dyed in an ash-chestnut shade which effectively withstood subsequent shampooing.

après trois applications, on obtient sur cheveux permanentés une nuance châtain clair nacré.
after three applications, a pearlescent light chestnut brown hue is obtained on permanent-waved hair.

les cheveux ont été teints dans une nuance châtain cendré lumineuse résistant bien aux shampooings ultérieurs.
the hair was dyed a radiant ash-chestnut shade which effectively withstood subsequent shampooing.

pour les cheveux blonds et châtains clair.
preserves the natural blond of children’s hair.

ses cheveux châtains commençaient seulement à blanchir.
her chestnut hair was only just beginning to show streaks of white.