プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
civitella in val di chiana est une commune italienne de la province d'arezzo dans la région toscane en italie.
civitella in val di chiana (official name), often also civitella di val di chiana, is a "comune" in the province of arezzo, south of arezzo in tuscany, italy.
1. podere fiorello et une vieille ferme dans les collines qui séparent la val di chiana et la crete senesi, propose des appartements rénovées en respectant les traditions locales.
1. podere fiorello and an old farmhouse in the hills that separate the val di chiana and the crete senesi, offers its guests apartments renovated respecting local traditions.
au premier étage: 2 chambres doubles, 1 chambre avec un lit simple, avec un balcon donnant sur le val di chiana et une salle de bains.
at the first floor there are 2 double bedrooms, 1 bedroom with a french bed both comprising a bathroom and a balcony overlooking the val di chiana.
la gracieuse ferme est une typique ferme toscane en brique immergée dans la campagne de la valdichiana, à quelques kilomètres de foiano della chiana, en province d’arezzo.
the charming farmhouse is a traditional brick tuscan house immersed in valdichiana countryside, a few kilometres from foiano della chiana, in the province of arezzo.
ferme datant de la fin du xixème siècle, située en position panoramique sur les collines du val di chiana, a foiano della chiana (arezzo).
farmhouse dating back to the late 19th century situated in panoramic position on the hills of valdichiana, in foiano della chiana (arezzo).
belle villa située dans la campagne d'arezzo, en toscane, près de la ville de civitella della chiana. 5 chambres, 3 salles de bains, piscine privée
beautiful villa located in the countryside of arezzo, in tuscany, close to the town of civitella in valdichiana. 5 bedrooms, 3 bathrooms, private swimming pool
au cours du xviiième siècle, le domaine bénéficia des œuvres d’assainissement que subit le val di chiana, sur l’initiative du grand-duc de toscane.
the castle took then advantage of the reclamation works in valdichiana the grand duke of tuscany began in the 18th century.