検索ワード: chien fou (フランス語 - 英語)

chien fou
loose cannon

fou
bishop (chess)

fou.
insane.

fou!
fou!

fou rire
hysterics

fou-fou
dippy

bruant fou
rock bunting

garde-fou
railing

c'est fou....
c'est fou....

c'est fou !
isn't it crazy ?

et si le chien est un chien fou ?
but what if that dog is a crazy one?

un chien fou qui veut jouer avec le chat et le chat finit par...
crazy little dog who wants to play with the cat, but the cats...

fou d'abbott
abbots's booby

il ne manquait que flechemuller mais il a préféré resté chez lui a essayer de dresser son chien fou.
we missed flechemuller’s company, but anyway, he prefers to stay at home with his unruly dog.

il ne manquait que flechemuller mais il a préféré resté chez lui a essayer de dresser son chien fou.…
we missed flechemuller’s company, but anyway, he prefers to stay at home with his unruly dog. we spent the night…

les victimes attraperont la rage (en référence aux conséquences) quand ils seront mordus par un chien fou.
victims will get rabies (referring to the following aftermath) when bitten by crazy one.

fou de terreur, daouda pense en un éclair que le chien est en train de le dévorer.
i rested it slowly on the ground beside the fence.

« d'abord, » dit le chat, « un chien n'est pas fou ; vous convenez de cela. »
to begin with, said the cat, a dog's not mad. you grant that?

c’est fou, ces petits mènent une vie de chien. au gouvernement ou à la manufacture, ils travaillent dur dur.
it’s crazy, the kids we see living unhappily, working for a ministry or a factory, working rapidly, all for a salary advertised by nike.